Results for trebbin translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

accommodations in trebbin, germany: b&b and hotels at low internet rates.

Italian

alberghi a trebbin, germania: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

[ book tip by literatur schweiz ] it’s summer, 1938: lissy harb and ron berend are spending some time in brandenburg, working on a jewish agricultural training project in ahrensdorf, near trebbin. ron is from hamburg, lissy from vienna. along with other young people, they’re getting ready to emigrate to palestine. once they arrive, they’ll be living on a kibbutz, so they have to learn the skills they’ll need to survive out there. they’re taking courses in agriculture, vegetable farming and joinery; they’re learning new languages and are being instructed in jewish culture and religion.

Italian

[ consiglio per un libro di literatur schweiz ] estate 1938: lissy harb e ron berend per un certo periodo sono nel brandenburgo, ad ahrensdorf presso trebbin in un “landwerk” ebreo. ron è di amburgo, lissy di vienna. insieme ad altri giovani si preparano all’emigrazione in palestina, dove intendono vivere in una comunità kibbuz. prima però, devono imparare le nozioni necessarie per sopravvivere. frequentano corsi di agricoltura, orticoltura, fanno lavori di falegnameria, imparano nuove lingue e vengono istruiti nella cultura e nella religione ebraica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK