Results for trial design translation from English to Italian

trial
processo

trial,
la prova,

clinical trial design and planning
progettazione e programmazione dei test clinici

the relevance of the clinical trial and the trial design;
la pertinenza della sperimentazione clinica e della sua progettazione;

double-blind comparative trial with a cross-over design
prova comparativa a doppio cieco con una struttura crossover

design of clinical trials
progettazione di uno studio clinico

the overall trial design was identical among both stages and patients were randomized into the following two treatment groups:
il disegno complessivo dello studio era identico per entrambi gli stadi e i pazienti sono stati randomizzati ai due gruppi di trattamento seguenti:

almost 1 in 2 pos collaborated in clinical trial design and helped define research projects by highlighting patients' needs and expectations
quasi un’associazione su 2 ha collaborato alla progettazione di una sperimentazione clinica ed ha aiutato ad avviare progetti di ricerca, evidenziando le esigenze e le aspettative dei malati.

however the trial design and the results of the studies were not adequate to recommend the use of lansoprazole in for the treatment of oesophagitis in children.
il disegno e i risultati degli studi, tuttavia, non erano sufficienti per permettere di raccomandare l’utilizzo di lansoprazolo per la terapia dell’esofagite nei bambini.

planning the animal trials (design of study plans),
pianificazione della sperimentazione animale (progettazione di programmi di studio),

design of experiments to minimize costly trial and error experiments with raw materials
design of experiments per ridurre al minimo i costosi esperimenti euristici con le materie prime

good clinical practice for the design, conduct, recording and reporting of clinical trials
buona pratica clinica nella progettazione, conduzione, registrazione e comunicazione degli esiti delle sperimentazioni cliniche

design of experiments: using definitive screening designs to get more information from fewer trials
disegno di esperimenti: utilizzo dei piani di screening definitivo per ottenere più informazioni con meno studi (in inglese)

the trials were identical in design, with the exception of the background regimen (br).
gli studi avevano disegno identico, ad eccezione del regime di background (br).

mapps may then integrate adaptive clinical trial design, patient-centric benefit/risk assessments and continuous re-evaluation as new evidence becomes available throughout the entire life cycle of a medicine.
successivamente i mapp possono integrare progetti adattativi di studi clinici, valutazioni di rischi e benefici centrati sui malati e una rivalutazione continua non appena si renda disponibile una nuova prova, durante tutto il ciclo di vita del farmaco.

trials
prove