From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trifles
roba da poco grande
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, it everything trifles.
certainly, it everything trifles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both are now packed with trifles.
entrambi sono ora pieni di sciocchezze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in internal furnish there are no trifles.
in otdelke interno nessun melochei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why on earth would anyone hold on to those trifles?
perché mai qualcuno vorrebbe aggrapparsi a quelle sciocchezze?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these daily trifles are a genuine challenge for our hands.
queste attività quotidiane sono per le nostre mani una vera e propria sfida. lo sapevi che...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visitors will be pleased with pleasant trifles such as thecomplimentaryshowercaps, shower gel and shampoo.
i visitatori saranno omaggiati con cuffie per la doccia, gel e shampoo. in ogni stanza c'è un televisore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the domestic life of the woman is a daily sacrifice of self to a thousand insignificant trifles.
la vita domestica di una donna costituisce un sacrificio quotidiano fatto di mille nonnulla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such “trifles” are obviously of interest only to representatives of “ossified orthodoxy.”
simili “inezie” evidentemente sono di elusivo interesse dei rappresentanti dell’ “ortodossia ossificata”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when, however, they see us busying ourselves with tractor lights and other trifles, i am sure they are disappointed.
tuttavia, quando i cittadini ci vedono occupati con i fanali dei trattori e altre sciocchezze, sono certo che rimangono delusi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have left behind trifles and we have come to possess great things; christ has maintained his promises increasing their interest a hundredfold”.
abbiamo lasciato bazzecole e ci troviamo in possesso di cose grandi; le sue promesse cristo le ha mantenute centuplicando gli interessi».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those were times when a trifle of people coexisted peacefully with dragons.
gli uomini erano pochi e vivevano tranquillamente accanto ai draghi.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality: