Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description of the site of nora by carlo tronchetti.
descrizione del sito di nora di tronchetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the observatory is'm developed by silvio tronchetti provera foundation and agency for innovation.
l'osservatorio è stato realizzato dalla fondazione silvio tronchetti provera e agenzia per l'innovazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tronchetti studied the trade relations of the sards with etruscans and greeks using the archaeological remains of for example ceramics and bronze statues.
tronchetti ha studiato i rapporti commerciali tra sardi ed etruschi e greci con l'aiuto di materiale archeologico come la ceramica e i bronzetti sardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this occasion, the second observatory for renewable energy and energy efficiency achieved under the agreement between silvio tronchetti provera foundation and agency for innovation *.
nell’occasione verrà presentato il secondo osservatorio per le energie rinnovabili e l’efficienza energetica realizzato in base all’accordo tra fondazione silvio tronchetti provera e agenzia per l’innovazione*.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuesday, february 12, the agency for digital italy and silvio tronchetti provera foundation organized an event dedicated to issues of energy efficiency and renewable sources of energy, in which will be presented
martedì 12 febbraio l’agenzia per l’italia digitale e la fondazione silvio tronchetti provera organizzano un evento dedicato ai temi dell'efficienza energetica e delle fonti rinnovabili di energia, all'interno del quale verrà presentato il
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
while the intense activities continue in order to complete also the tronchetti railway for the direct connection of the main companies that have joined to the program agreement, the institutions and rfi have managed a plan in order to implement the port of call with ulterior works to the aim to transform it in a real intermodal center.
mentre continuano i lavori per ultimare anche i tronchetti ferroviari per il raccordo diretto delle principali aziende che hanno aderito all'accordo di programma, le istituzioni e rfi hanno predisposto un progetto per implementare lo scalo con ulteriori opere al fine di trasformarlo in un vero e proprio centro intermodale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marco tronchetti provera, chairman of fondazione hangarbicocca, declared: “hangarbicocca is the finest expression of the values of innovation, internationalism and consideration for the community that are at the heart of pirelli’s corporate culture.
marco tronchetti provera, presidente della fondazione hangarbicocca, ha dichiarato: “hangarbicocca esprime al meglio i valori di innovazione, internazionalità e attenzione al territorio che sono alla base della cultura d’impresa di pirelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: