Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tropical storm
tempesta tropicale
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tropical storm debbie import licences shall be issued not later than 9 june 1995 and shall be valid until 31 july 1995.
i titoli di importazione « tempesta tropicale debbie- sono rilasciati entro il 9 giugno 1995 e sono validi fino al 31 luglio 1995.
haiyan, the most powerful tropical storm of all times, struck the east philippine island of leyte last friday with full force.
haiyan, il più grave tifone di tutti i tempi, è passato settimana scorsa con tutta la sua energia sull’isola orientale delle filippine leyte.
haiyan, the most serious tropical storm of all time, swept over the east philippine island of leyte two weeks ago with full force.
haiyan, il più terribile tifone di tutti i tempi, ha colpito con tutta la sua forza due settimane fa l’isola orientale delle filippine leyte.
by 0900 utc (4 a.m. est) on jan. 15, the depression had strengthened into a tropical storm and was renamed victor.
con 0900 utc (04:00 est) il 15 gennaio, la depressione aveva rafforzato in una tempesta tropicale ed è stato rinominato victor.
the states of the caribbean are particularly vulnerable to tropical storms, and have also been affected by tsunamis.
gli stati dei caraibi sono particolarmente esposti alle tempeste tropicali e sono stati colpiti anche dallo tsunami.