Results for troublesome translation from English to Italian

life with a troublesome wife
vivere con una donna malvagia.

fifth after a troublesome final.
sfortunata finale.

and if you have troublesome neighbors from above,
e se avete vicini di casa molesti dall'alto,

certain timely word solves a troublesome situation.
salvare una situazione imbarazzante, per la parola opportuna.

tell a doctor if any of these becomes troublesome.
se uno qualsiasi di questi effetti le causa problemi, ne parli con il medico.

change in total on-time without troublesome dyskinesiasa
variazione delle fasi on totali senza fastidiose discinesiea

a very strong continuous diarrhea was particularly troublesome for her.
una fortissima diarrea ininterrotta è particolarmente penosa per essa.

- it is too troublesome and not profitable compared to the capital
- e 'troppo fastidioso e non redditizio rispetto alla capitale

talk to your doctor if any effects become troublesome or persist.
informi il suo medico se uno di questi effetti indesiderati diventa fastidioso o persistente.

tell your doctor if any of these side effects get severe or troublesome.
informi il medico se uno qualsiasi di questi effetti indesiderati peggiora o diventa fastidioso.

"since about 14 years he is suffering from very troublesome cacosmia.
"da circa 14 anni soffre di una fastidiosissima cacosmia.

what are we actually getting out of this legislation which can be so troublesome?
che cosa otteniamo in sostanza dalla legislazione, che talvolta può essere così complicata?

if any of these side effects persist or are troublesome, please tell your doctor.
se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista.

continuous ph correction eliminates expensive and messy reagents and troublesome sample conditioning systems.
la correzione costante di ph elimina la necessità di costosi e complicati reagenti e sistemi di condizionamento dei campioni.

this may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome.
questo può rendere alcuni effetti indesiderati (ad es. capogiri, sonnolenza) meno fastidiosi.

the usa food industry, for example, would like to use gm inputs without troublesome eu limitations.
l’industria alimentare americana, per esempio, desidererebbe poter utilizzare input transgenici, senza doversi sottomettere alle restrizioni dell’unione europea.

it’s a troublesome, but necessary, task to doubt, recheck, rethink, correct.
È un impegno un po’ scomodo, ma necessario, dubitare, ripensare, correggere.

on the other hand, “lightheartedness in a moment of anguish becomes darkness, becomes troublesome”.
invece «un divertimento nel momento del dolore diviene oscurità, diviene buio».

- working with specific troublesome blends and sounds th, final r, sh , ch, v, final t and d
- migliorare determinati suoni come il “th”, la “r” finale, “sh”, “ch”, “v”, “t” e “d” finali;

on-time without troublesome dyskinesias=on-time with non-troublesome dyskinesias + on-time without dyskinesias
fasi on senza fastidiose discinesie=fasi on con discinesie non fastidiose + fasi on senza discinesie