Results for trudging translation from English to Italian

on which the basest of men are already trudging.
dove gli uomini piiû infimi sono già trascinati.

now, though, we have to start trudging across the flatlands of day-to-day life.
e’ questo il ruolo principale della commissione, ma ciò non significa che dobbiamo essere guidati da tecnocrati o burocrati.

and let there be no mistake about it: all the other economists, from say to proudhon, have merely been trudging along in the rut of antimony.
e attenzione: tutti gli altri economisti, da say a proudhon, non hanno fatto che trascinarsi nel solco dell'antinomia.

if you’re travelling with a young family, older people or just can’t face trudging up the stairs in the heat, filter your search results to make sure a lift is included.
se viaggiate con bambini molto piccoli, con anziani oppure non riuscite a fare le scale a causa del caldo afoso, filtrate i risultati di ricerca per assicurarvi che sia incluso un ascensore.

i conclude with a quote from sebastiano salgado; i was deeply moved by it and it has helped me a great deal. as i was trudging along a steep, stony path, i met a girl carrying her younger brother on her shoulder.
concludo con un testo di sebastiano salgado che mi ha colpita e mi ha fatto molto bene: "lungo un sentiero ripido e pietroso incontrai un giorno una bambina che recava sulla schiena il suo fratellino.

a man of vision, he understood and had insight into what direction would be good for the church to develop. it was smith who – trudging through snow up to his knees the first time he saw it – initially discovered the marvelous possibilities hidden on a little farm called brunstad.
era un uomo con visioni per il futuro e comprese in quale direzione fosse bene che si evolvesse la chiesa. fu smith a scoprire subito le meravigliose opportunità che erano nascoste in un piccolo podere chiamato brunstad, quando lo vide per la prima volta, camminando con la neve fino alle ginocchia.