Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the shape affects the rendering and shadows in the same way that a panel light casts different light than a tube light in the real world.
la forma influenza il rendering e le ombre così come la luce di un gruppo proietta una luce diversa da una luce tubolare in una situazione reale.
•light - tube in aluminum and journals in carbon steel or special basis stainless steel.
la versione light prevede sempre l'utilizzo di un tubo in alluminio, ma per quanto concerne i coduli è previsto l'utilizzo di acciaio al carbonio oppure di acciai particolari base inossidabile.
adapting the lights (removing halogen lamps, replacing conventional light bulbs with energy-saving bulbs or fluorescent tubes)
adattamento degli impianti di illuminazione (rimozione delle lampade alogene, sostituzione delle lampadine tradizionali con quelle a risparmio energetico o tubi fluorescenti)
comes with a neon tube light, and the lamp-holder housings are made of black plastic. (design: 1927). product condition : very good.
e' dotata di un neon tubolare e gli alloggiamenti porta-lampada sono in plastica nera. (design : 1927) stato del prodotto : ottimo.