From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients at risk of tumour lysis syndrome are those with high tumour burden prior to treatment.
i pazienti a rischio di sviluppo della sindrome da lisi tumorale sono quelli che hanno evidenziato una elevata massa tumorale prima dell’inizio del trattamento.
lenalidomide is not recommended for the treatment of patients with high tumour burden if alternative treatment options are available.
lenalidomide non è raccomandata per il trattamento dei pazienti con massa tumorale elevata se sono disponibili opzioni di trattamento alternative.
in murine models of cml, as a single agent nilotinib reduces tumour burden and prolongs survival following oral administration.
in modelli murini di lmc, nilotinib come agente singolo riduce il carico tumorale e prolunga la sopravvivenza dopo somministrazione orale.
treatment of high tumour burden follicular lymphoma as adjunct to appropriate combination induction chemotherapy such as a chop-like regimen.
trattamento del linfoma follicolare ad elevata massa neoplastica in aggiunta ad una appropriata polichemioterapia di induzione, quale ad esempio regimi tipo-chop.
patients with apparent tumour burden increase before completion of the induction period were continued on induction therapy as tolerated if they had adequate performance status.
i pazienti che hanno presentato un evidente aumento della massa tumorale prima del completamento del periodo di induzione ed un performance status adeguato, hanno continuato la terapia di induzione, come tollerata.
patients with a high tumour burden and/or high circulating lymphocyte count in cll [> 25 x 109/l] may be at increased risk of severe irrs.
i pazienti con elevato carico tumorale e/o elevata conta linfocitaria circolante [> 25 x 109/l] in pazienti con llc) possono essere esposti a un rischio maggiore di irr severe.
the main reason for treatment withdrawal for patients with high tumour burden during treatment cycle 1 in the lenalidomide arm was adverse events, 7/11 (64%).
il motivo principale della sospensione del trattamento per i pazienti con massa tumorale elevata, durante il ciclo di trattamento 1 nel braccio lenalidomide, era imputabile a eventi avversi, 7/11 (64%).
treatment and prophylaxis of acute hyperuricaemia, in order to prevent acute renal failure, in patients with haematological malignancy with a high tumour burden and at risk of a rapid tumour lysis or shrinkage at initiation of chemotherapy.
trattamento e profilassi dell’ iperuricemia acuta, allo scopo di prevenire l’ insufficienza renale acuta, in pazienti con neoplasie ematologiche maligne con cospicua massa tumorale e a rischio di lisi o riduzione tumorale rapida all’ inizio della chemioterapia.
patients with extensive tumour burden due to metastatic disease have been reported to experience hepatic failure, progressive hepatic coma and death during azacitidine treatment (see section 4.4).
nei pazienti con estesa massa tumorale dovuta a metastasi, sono stati riferiti rari casi di insufficienza epatica, coma epatico progressivo e decesso durante il trattamento con azacitidina (vedere paragrafo 4.4).
bevacizumab clearance was approximately 30% faster in patients with low levels of serum albumin and 7% faster in subjects with higher tumour burden when compared with a typical patient with median values of albumin and tumour burden.
la clearance di bevacizumab è stata approssimativamente il 30% più rapida nei pazienti con bassi livelli sierici di albumina ed il 7% più rapida in soggetti con grosso burden tumorale quando confrontati con un tipico paziente con valori di albumina e con un burden tumorale nella media.
2 recist 1.1: modified response evaluation criteria in solid tumours to evaluate tumour burden based on computed tomography (ct)/magnetic resonance imaging (mri)
2 recist 1.1: criteri modificati di valutazione della risposta nei tumori solidi per valutare la massa tumorale mediante tomografia assiale computerizzata (tac) o risonanza magnetica (rm).