From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to set the tuning parameter so that it takes effect immediately and persists over reboots, issue the following command as a root user:
per impostare il parametro di ottimizzazione in modo tale da essere immediatamente attivo e persista con i riavvii, immettere il seguente comando come utente root:
if you are using <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="aix">aix</tm>, consider setting your tuning parameter to exploit full performance for nonpersistent messages.
se si sta utilizzando <tm tmclass="ibm" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" trademark="aix">aix</tm>, impostare il parametro di ottimizzazione per sfruttare a pieno le prestazioni dei messaggi non persistenti.