From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, turn the machines off when not in use
macchine a vite di quando non in uso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now turn for information on how to use your novolet.
per informazioni su come usare la sua novolet giri la pagina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
now turn over for information on how to use your flexpen.
per informazioni su come usare la sua flexpen giri la pagina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
in turn, use without payment should not be permitted.
secondo i medesimi principi, l’utilizzazione senza corrispettivo non dovrebbe essere consentita.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. turn off lights and electrical appliances when not in use;
. evitate di tenere le luci o gli apparecchi accessi quando non è necessario;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on data roaming abroad (or use a wlan connection).
attivi il roaming dati all’estero (o utilizzi il collegamento wlan).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we also uses third-party services that in turn use cookies.
inoltre il nostro sito usa servizi di terze parti che a loro volta usano cookie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turn the closed bottle upside down and shake down once before each use.
capovolga il flacone ancora chiuso e lo agiti una volta verso il basso prima di ogni uso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use this property to turn associativity off.
utilizzare questa proprietà per disattivare l'associatività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our site turns to the use of cookies.
il nostro sito utilizza i cookies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use the administrative console to turn security on.
utilizzare la console di gestione per attivare la sicurezza.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
in gratitude, we use it well and give in turn.
questo significa trattarla come un dono divino, quale essa è. con gratitudine farne uso e poi restituire i doni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
network library uses libini, wich in turn uses libio.
Панелька может быть проще.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not only must we counteract the pernicious influence of the internet, we must in turn use this medium to launch an educational campaign.
occorre non solo contrastare un tale effetto negativo di internet, ma utilizzare questo stesso mezzo per campagne di sensibilizzazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the banks thus have more reserves or liquid resources that they can in turn use to grant loans to their customers and so set the money creation mechanism into motion.
le banche dispongono allora di più riserve o mezzi liquidi, con i quali attribuire crediti ai propri clienti, attivando così il meccanismo di creazione monetaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each court uses a different coloured glass, which in turn creates different atmospheres.
i vetri di ognuna delle corti hanno una colorazione diversa che crea atmosfere di tonalità differente in ciascuna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satan uses various "devices" to try to turn you from following jesus.
satana utilizza diversi "dispositivi" per cercare di girare a lei da gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in other words, the heating provided by the district heating power generator replaces the heating generated by small boilers, which in turn use other energy sources such as oil, gas, or by electricity.
in altri termini il riscaldamento fornito tramite il generatore di calore del teleriscaldamento sostituisce il calore delle piccole caldaie, che a loro volta sono alimentate da altre fonti energetiche, quali il petrolio, il gas, o l’elettricità.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eabmq uses the libbmqo object library to perform this function, which exports the bmq functions as high level services and, in turn, uses the timbmqlib (vers.
per svolgere questa funzione, eabmq si avvale della libreria ad oggetti libbmqoo, che esporta le funzioni del bmq come servizi ad alto livello e che, a sua volta, utilizza la timbmqlib (vers.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.