Results for tutsi translation from English to Italian

tutsi
tutsi

beautiful tutsi
tutsi

the hema are similar to the tutsi.
lo scontro tra hema e lendu ha provocato finora decine di migliaia di morti e 500mila profughi.

one even hears talk of a hutu press and a tutsi press.
si parla persino di una stampa hutu e di una stampa tutsi.

ndadaye, a hutu, met with opposition in the army, mostly tutsi.
ndadaye, un hutu, era osteggiato da una parte dell’esercito, composto in gran parte da tutsi.

fear of being massacred on the tutsi side, and they have seen an example.
i tutsi hanno paura di essere sterminati, e ne hanno già visto alcuni esempi.

two tutsi parties added their signature to the agreement on the following day.
due partiti tutsi hanno aggiunto la loro firma il giorno seguente.

for many tutsi, the defeated minority ethnic group, the path of exile opened.
per molti tutsi, etnia minoritaria sconfitta, si aprono le vie dell’esilio.

on may 1 this year tutsi president pierre buyoya handed over to hutu president domitien ndayizeye.
il 1° maggio di quest’anno si è svolto regolarmente il passaggio di consegne tra l’ex presidente tutsi pierre buyoya e il nuovo presidente, l’hutu domitien ndayizeye.

or are we waiting for a new coup and tutsi extremists from the army to start renewed cleansing?
o vogliamo forse un altro colpo di stato che consenta agli estremisti tutsi dell' esercito di lanciare una nuova operazione di pulizia etnica?

from the 1500s grew a centralicerat tutsi kingship developed in the 1800s had gained control over most of rwanda.
dal 1500 sono cresciuti di un centralicerat tutsi regalità sviluppato nel 1800 aveva acquisito il controllo su gran parte del ruanda.

mr president, since the coup d'état by the tutsi officers, bujumbura has been relatively quiet.
signor presidente, a bujumbura, dopo il colpo di stato da parte degli ufficiali tutsi, regna una calma relativa.

mr president, burundi has been plagued by violence and tension between the tutsi minority and the hutu majority for many years.
i progressi hanno però avuto vita breve, visto che l’ assassinio del presidente neoeletto ha scatenato ulteriori massacri.

although the army still has a tutsi hard core, military chiefs have agreed to balance the army’s ethnic component.
se è vero che esiste ancora un nucleo forte a componente tutsi che domina l’esercito, i capi militari hanno accettato di riequilibrare la componente etnica delle forze armate.

an estimated 250 000 people, particularly tutsi, have been uprooted and have sought refuge around health care centres and public buildings.
all'interno del paese, sono circa 250 000 le persone, soprattutto tutsi, che hanno dovuto fuggire, rifugiandosi presso centri sanitari o edifici pubblici.

the most important of the g10 tutsi parties, is uprona (union for national progress) formerly the only party in the country.
tra i partiti tutsi raggruppati nel g10, il più importante è l’ex partito unico, uprona (unione per il progresso nazionale), mentre tra i partiti hutu, riuniti nel g8, il più importante è il frodebu. distinti da questi, sono i gruppi di guerriglia cndd-fdd (consiglio nazionale per la difesa delle democrazia- forze per la difesa della democrazia) e fnl (forze nazionali di liberazione), che non hanno ancora firmato gli accordi di arusha.

the peace talks were attended by all ten of burundi’s tutsi parties united as the g10, and hutu parties(g7).
ai colloqui di pace hanno partecipato 10 partiti tutsi, raccolti sotto la sigla g10, e 7 partiti hutu (g7).

subject:the claimant, of congolese nationality, was born from a congolese father and rwandan mother belonging to the tutsi’s ethnic group.
oggetto:il ricorrente, di nazionalità congolese, è nato da padre congolese e da madre del ruanda di etnia tutsi.

the tutsis of nilotic origin are the minority tribe, but they dominate the government and the army.
i tutsi provenienti dall' area del nilo formano invece una tribù di minoranza, ma controllano il governo e l' esercito.