Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tweak your orders.
modificare i vostri ordini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tweak manager (pt)
tweak manager (pt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tweak-xp pro (pt)
glary utilities (pt)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel free to tweak them.
sentiti libero di modificarle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can tweak the speed/ quality ratio
puoi regolare il rapporto velocità/ qualità
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
would tweak the quality and performace parameters.
modifica i parametri di qualitÃÂ e di resa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the simple form of the \tweak command is
dunque la forma semplice del comando \tweak è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the \tweak command operates in a different way.
il comando \tweak funziona in modo diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several parameters you can tweak for ip masquerading.
ci sono diversi parametri per l'ip masquerading con i quali si può giocare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so the general syntax of the \tweak command is simply
dunque la forma semplice del comando \tweak è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the example, \tweak is used to distinguish between them.
in questo esempio, si usa \tweak per distinguerli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if a windows/dos "tweak" guide tells you to:
se una guida per windows/dos vi dice di fare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with this tweak, the "uploads" folder is no longer needed.
con questo accorgimento la cartella "uploads" non deve essere più condivisa in quanto non più necessaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
following slight tweak: follow the directions up through the first times
seguente lieve tweak: seguire le indicazioni attraverso le prime volte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tweak on tradition is sometimes enough to make your restaurant stand out from the rest.
un pizzico di tradizione alle volte è sufficiente per valorizzare il vostro ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by changing the composition of the phosphors inside the bulb we are able to tweak those peaks.
modificando la composizione del fosforo all'interno della lampada siamo capaci di regolare questi picchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually we were able to tweak the original design into perhaps one of my most favorite aisle runners yet.
alla fine siamo stati in grado di modificare il disegno originale in forse uno dei miei corridori corsia preferite ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose selection to change the selection outline, or cutout to tweak the edges of the extracted object.
scegliere selezione per cambiare il contorno della selezione, o ritaglio per modificare i bordi dell'oggetto estratto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can have all your favorite savers running on your screen in turn, without any need to tweak windows setting!
adesso lei può avere tutti i suoi salvatori preferiti che corrono sul suo schermo a sua volta, senza qualsiasi necessità di pizzicare l'installazione di windows!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you tweak the example /etc/uucp files provided, you won't have problems with this one.
se leggete l'esempio in /usr/lib/uucp fornito con sls, non avrete problemi come questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: