From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rta, rate type
acidosi tubulare renale prossimale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in the present system, there are two rates for calculating import duties on agricultural products: the customs rate and the agricultural conversion rate.
con il regime attuale esistono due tassi per calcolare i diritti all' importazione dei prodotti agricoli: il tasso doganale ed il tasso di conversione agricolo.
this resulted in a decline in the spread of these two rates against the three-month money market rate of approximately 130 basis points by the end of 2001.
alla fine del 2001 il differenziale rispetto al tasso a tre mesi del mercato monetario era pertanto diminuito di circa 130 punti base.
given the tiny difference between the two rates, the commission must conclude that the state aid would have been so small that it would fall below the de minimis threshold.
data la scarsa differenza tra queste due percentuali, la commissione deve concludere che l’aiuto di stato sarebbe stato talmente esiguo da situarsi al di sotto del massimale de minimis.
however, the urban and rural unemployment rates will continue to decrease and increase, respectively, so that by 2010 the two rates are expected to even out.
i tassi di disoccupazione nelle città e nelle campagne continueranno rispettivamente a calare e a crescere finché, stando alle previsioni, non si raggiungerà, nel 2010, un punto di equilibrio.
as regards rates, the commission initially proposed a harmonised tax structure with two rates of vat and harmonisation, within a band, of the rates applied by the member states.
per quanto riguarda le aliquote, essa ha proposto innanzitutto una struttura fiscale armonizzata con due categorie di aliquote e il ravvicinamento, all’interno di una forcella, delle aliquote applicate dagli stati membri.