Results for typewritten translation from English to Italian

typewritten manuscript
manoscritto

add a handwritten (or typewritten) note.
aggiungere una scritta a mano (o dattiloscritti) nota.

the original and its two copies shall be typewritten or completed by hand.
l'originale e le copie devono essere compilati a macchina o a mano.

the original and the copies thereof shall be either typewritten or handwritten.
l'originale e le copie sono compilati a macchina o a mano.

thank you very much for having sent me a typewritten copy of your letter of november 16th.
"vi ringrazio vivamente per avermi fatto pervenire la copia dattilografata della vostra lettera del 16 novembre.

a 'normal' envelope, a 'normal' sheet typewritten by a computer.
sono una ragazza di 24 anni, nata in una città del nord italia, da una famiglia normale.

published for the first time in 1976 as the 2nd volume of 3 typewritten texts in the original language, more an edition of 300 copies signed
pubblicato per la prima volta nel 1976 come 2° volume di 3 testi dattiloscritti in lingua originale, più tiratura di 300 esemplari firmati

it was also at this time that typewritten and computer-generated letters, purportedly from sister lucy, began to circulate.
e' stato in questo periodo che sono cominciate a girare in circolazione alcune lettere scritte al computer ed attribuite a suor lucia.

any particulars entered on the original and on the copies shall be typewritten, or, if handwritten, printed in block letters in ink.
l'originale e le copie sono compilati a macchina o a mano; in quest'ultimo caso devono essere compilati a penna, in stampatello.

as soon as sartre, at those times 67 years old, had held the typewritten german manuscript before his eyes, his poor eyesight was forgotten.
diversamente da altri, noi non avevamo bisogno correre indietro a sartre. non appena sartre, allora 67 anni, teneva sotto gli occhi il manoscritto tedesco scritto a macchina, egli stava per dimenticare la sua debolezza della vista.

with a stack of typewritten pages. on them is the idea for double or nothing. three hundred pages long. that’s the book.
e proprio su queste pagine c’è l’idea di tutto o niente. quasi trecento pagine.

levi published his poems privately at first. they made up a little anonymous volume without a title. the cover was cardboard and the 23 texts were typewritten. this was 1970 and 300 copies were printed.
levi pubblicò per la prima volta le sue poesie in forma privata: un volumetto anonimo e privo di titolo, con la copertina in cartoncino e i testi – ventitré – battuti con la macchina da scrivere; era il 1970, la tiratura fu di trecento copie.

for the purposes of chapter 49, the term "printed" also means reproduced by means of a duplicating machine, produced under the control of an automatic data-processing machine, embossed, photographed, photocopied, thermocopied or typewritten.
ai sensi del capitolo 49, il termine "stampato" significa anche riprodotto con duplicatore, ottenuto con un procedimento comandato da una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione, mediante goffratura, fotografia, fotocopia, termocopia o dattilografia.