Results for ukrainian cabbage rolls translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

ukrainian cabbage rolls

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

what's the right wine for " cabbage rolls, piedmont-style "?

Italian

qual è il vino giusto per la ricetta " capunet piemontesi "?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you have any pasta left over, the pasta omelette is prepared in naples. in piedmont, however, if the roast is left over, cabbage rolls are prepared. here are the recipes, let me know what you think!

Italian

se avanza della pasta, a napoli si prepara la frittata di pasta. in piemonte, invece, se avanza dell'arrosto, si preparano gli involtini di verza. ecco le ricette, fatemi sapere cosa ne pensate!

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the long ottoman domination in the cultural horizon of the romanians did not let anything other than păguboase habits , as well as tips and a few words in the lexicon : perquisite , soup , velvet , drape , rent , white sauce , mattress , matchstick , pilaf , cabbage rolls , tobacco, etc. . instead , he determined that the romanians , the world to share in the christians and the pagans , that is, between people of the same faith and non-christians , without any moral law , people with whom you can not understand , as he remained in romanian expression : "i do not understand at once ? what , are you turkish ? ” . the struggle and sacrifice of the romanians , the great invasion of tatars since 1241 and up to the heroes of plevna , west helped to develop quietly in the horizon of the renaissance , of the enlightenment , of classicism , while in moldova , the chronicler miron costin exclaim with pain : "what terrible sosiră upon us these times now not stand for letters ( writings ), but the worries and suspinuri " .

Italian

la lunga dominazione ottomana nell'orizzonte cultura dei rumeni non ha lasciato qualcosa di diverso da păguboase abitudini, oltre a consigli e poche parole nel lessico: perquisite, zuppa, velluto, drappo, in affitto, salsa bianca, materasso, matchstick, pilaf, involtini di cavolo, tabacco, ecc.. invece, egli ha determinato che i rumeni, il mondo a condividere i cristiani e pagani, vale a dire tra persone della stessa fede e non-cristiani, senza qualsiasi legge morale, persone con cui non si può capire, come rimase nell'espressione rumena: "non capisco in una sola volta? che cosa, sei turco?”. la lotta e sacrificio dei rumeni, la grande invasione dei tartari dal 1241 e fino agli eroi di pleven, west ha contribuito a sviluppare tranquillamente nell'orizzonte del rinascimento, dell'illuminismo, del classicismo, mentre in moldavia, il cronista miron costin esclamare con dolore: "che cosa terribile sosiră su di noi questi tempi ora non stand per lettere (scritture), ma le preoccupazioni e suspinuri".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,970,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK