Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi ha detto che sarebbero stati
ho preso molto sole
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha detto “dada”.
ha detto “dada”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco cosa ha detto loro:
ecco cosa ha detto loro:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–ha detto di non avere cani.
–ha detto di non avere cani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha sorpreso.
mi ha sorpreso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha detto di di dirti se ci tieni a lui 😀❤️💋
mi ha detto di dire se ci tieni a lui 😀❤️💋
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno ragione, ha detto la high court.
hanno ragione, ha detto la high court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto star male.
mi ha fatto star male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ha detto a un giornalista riguardo il museo?
cosa ha detto una serata di onu riguardo il museo?
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
devo trovare un mio amico.
devo trovare un mio amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima volta ha pianto, ma non ha detto no.
la prima volta ha pianto, ma non ha detto no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un cambio che mi ha cambiato la vita, in meglio."
"un cambio che mi ha cambiato la vita, in meglio."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche se, come ha detto giustamente zio, è soggettivo, saluti.
anche se, come ha detto giustamente zio, è soggettivo, saluti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, ma il gestore mi ha deluso!
no, ma il gestore mi ha deluso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?????? nooooooo chi mi ha fregato la firmaaaaaaaaaaaaaaaa
?????? nooooooo chi mi ha fregato la firmaaaaaaaaaaaaaaaa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of you young folks been saying to me, hey pops, qualcuno di voi ragazzi mi ha detto, ehi nonno,
qualcuno di voi ragazzi mi ha detto, ehi nonno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then in 1915, my country said, "son, nel 1915 il mio paese ha detto: "ragazzo, adesso
nel 1915 il mio paese ha detto: "ragazzo, adesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi ha mai dato questo tipo di problema, grazie.
non mi ha mai dato questo tipo di problema, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message: ?????? nooooooo chi mi ha fregato la firmaaaaaaaaaaaaaaaa
?????? nooooooo chi mi ha fregato la firmaaaaaaaaaaaaaaaa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cardinale americano mi ha chiesto: "che cosa possiamo fare per affrontare questa crisi?".
un cardinale americano mi ha chiesto: "che cosa possiamo fare per affrontare questa crisi?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting