From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unapply all changes to the current slide
annulla tutte le modifiche alla diapositiva corrente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
apply all changes to the current slide
applica tutte le modifiche alla diapositiva corrente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
unapply all changes to the presentation
annulla tutte le modifiche alla presentazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
changes to the current privacy policy
modifiche alle presenti politiche sulla privacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delete all markers on the current slide
elimina tutti gli indicatori dalla diapositiva corrente
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
more information about changes to the current user
ulteriori informazioni sulle modifiche per l'utente corrente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
saves changes to the current block definition.
salva le modifiche alla definizione di blocco corrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apply all changes to the presentation
applica tutte le modifiche alla presentazione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
changes to the folder above the current folder.
passa alla cartella superiore a quella attuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
copy the current slide to the clipboard.
copia la diapositiva attuale negli appunti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
status quo, i.e. no changes to the current situation
lo status quo, ovvero nessun cambiamento alla situazione attuale;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begin the slideshow from the current slide.
comincia la presentazione dalla diapositiva attuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the dpd changes to the current directive are described as limited.
le modifiche che la dpd apporta all'attuale direttiva sono descritte come limitate, ed effettivamente lo sono.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accepts all changes that are highlighted in the current filter settings.
accetta tutte le modifiche evidenziate nelle impostazioni del filtro corrente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission therefore proposes the following changes to the current programmes.
la commissione propone quindi i seguenti cambiamenti per i programmi attuali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this option would introduce further gradual changes to the current policy framework.
questa opzione prevede l'introduzione di ulteriori cambiamenti graduali nel quadro politico attuale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to export every slide in the presentation or only the current slide?
esportare tutte le diapositive della presentazione o solo la diapositiva corrente?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this makes no change to the current setting.
this makes no change to the current setting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
option a1 represents no change to the current list.
l’opzione a1 non prevede variazioni dell’elenco attuale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this implies no major change to the current situation.
rispetto alla situazione attuale non vi sarà alcun cambiamento di rilievo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: