Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he could as easily unchain the words of life as he could open prison doors and unbolt iron gates to set his servants free.
egli avrebbe potuto sciogliere le catene che legavano la parola con la stessa facilità con cui avrebbe potuto schiudere le porte delle prigioni e i cancelli di ferro per mandarne liberi i suoi servitori.
among the plentiful mortal activities of this ransomware, locking the computer system it has assailed is one of the primary one and then asks the victim to pay off the monetary fine in order to unbolt it completely.
tra le attività mortali abbondanti di questo ransomware, il blocco del sistema informatico che ha assalito è una delle una primaria e quindi chiede alla vittima di pagare la multa monetaria per svitare completamente.