Results for uncompromised translation from English to Italian

uncompromised performance.
nessun compromesso in termini di prestazione.

the ultimate, uncompromised sound quality.
the ultimate, uncompromised sound quality.

security worldwide thanks to uncompromised quality.
la sicurezza nel mondo grazie ad una qualità che non scende a compromessi.

white paper: uncompromised security in virtual machines
white paper: protezione senza compromessi nelle macchine virtuali

our uncompromised love for jesus is a threat to all of hell.
il nostro incondizionato amore per gesù è una minaccia per tutto l'inferno.

these technologies can be used individually or collectively to provide uncompromised performance.
queste tecnologie possono essere impiegate singolarmente o in combinazione tra loro in modo da fornirvi prestazioni senza compromessi.

read more about how avio delivers an uncompromised user experience in high performance environments.
altre informazioni su come avio offra un'esperienza utente senza uguali in ambienti con prestazioni elevate.

then explore how application services help deliver an uncompromised user experience on any device.
scopri come i servizi applicativi aiutano a offrire un'esperienza utente ottimale su qualsiasi dispositivo.

this machine has been designed to provide smoother work group control and uncompromised hydraulic performance.
questa macchina è stata ideata per fornire un controllo più fluido del gruppo di lavoro e prestazioni idrauliche ineguagliate.

often those that bring forth the uncompromised gospel are despised far more than a robber or a murderer.
spesso coloro che portano avanti il vangelo senza compromessi sono disprezzati molto di più di un ladro o un assassino.

( applause) the candidate made it quite clear that he sees his independence as completely uncompromised.
( applausi) il candidato ha chiarito di non considerare in alcun modo compromessa la sua indipendenza.

an uncompromised process is undertaken to qualify drilling fluid formulation for each and every proposed application for the system:
un processo senza compromessi è adottato per identificare ogni singola formulazione di perforazione foratura per ogni applicazione proposta per il sistema:

all these things they may do to you, if you bring forth the uncompromised gospel and let your light so shine before men.
tutte queste cose si possono fare per voi, se voi portate via il vangelo senza compromessi, così risplenda la vostra luce davanti agli uomini.

some people may trouble you for your good works, as you bring forth the uncompromised gospel and let your light so shine before men.
alcune persone possono senza problemi per le vostre opere buone, come voi fate il vangelo senza compromessi, così risplenda la vostra luce davanti agli uomini.

the e17 cab provides an uncompromised operator environment which, together with excellent visibility, provides the best possible operator comfort and safety.
la cabina del modello e17 offre un ambiente di lavoro senza compromessi che, insieme all'eccellente visibilità, garantisce il massimo livello di comfort e sicurezza.

leadtek drives innovation to fundamentally change the way people use and deploy computers by developing technology and solutions that deliver a true, uncompromised pc user experience over ip networks.
leadtek guida l'innovazione per cambiare radicalmente il modo della gente di usare e distribuire i computer, sviluppando tecnologie e soluzioni che offrono una vera esperienza dell'utente del pc, senza pari, sulle reti ip.

even those who are born-again or closest to you may rebuke you, as you bring forth the uncompromised gospel and let your light so shine before men.
anche coloro che sono nati o ancora più vicino a voi, come voi vi rimprovero può portare via il vangelo senza compromessi, così risplenda la vostra luce davanti agli uomini.

care for environment and sustainability are among ikea core values. the ikea rimini store envisions this uncompromised approach to efficiency and sustainability blending cutting edge technologies and renewable resources in an unprecedented system solution.
sostenibilità e attenzione all'ambiente sono principi fondamentali della filosofia ikea. l'ikea store di rimini interpreta questo approccio senza compromessi a sostenibilità ed efficienza energetica in un impianto senza precedenti.

especially the latter aspect resulted in a cute and rather different expression, but despite all such efforts, micra's design did not convince as the uncompromised european car.
soprattutto il secondo fattore ha contribuito al look gradevole e abbastanza insolito, ma nonostante questi sforzi la micra non convince come vettura di design assolutamente europeo.

it is targeted at a very upmarket virtual customer, naturally accustomed to a very high level of luxury but above all passionate about their motoring and its history, but also in search of innovation coupled with assertive styling and uncompromised driving pleasure.
si rivolge ad una clientela virtuale alla ricerca di automobili di gamma altissima, abituata a prestazioni di altissimo livello, ma soprattutto appassionata di automobili e della loro storia, alla ricerca dell innovazione, a vantaggio di uno stile forte e di un piacere di guida fuori dal comune.