Results for unconnected translation from English to Italian

unconnected network
rete non connessa

ate unconnected main menu
menu principale scollegato ate

unconnected remote pmi client
client pmi remoto non collegato

the two are wholly unconnected.
tra le due cose non vi è alcun nesso.

it is unconnected with its creator and lord.
È senza legame con il suo creatore e signore.

unconnected finely-branched polyethylene fibril
fibrilla non coerente di polietilene

are these haphazard and unconnected events? not quite.
non proprio.

a fault occurred but the associated fault terminal is unconnected.
si è verificato un errore ma il terminale in errore è sconnesso.

to paraphrase sir con:'these two events are not unconnected'.
per parafrasare sir con:'questi due eventi non sono estranei l' uno all' altro?.

educated people unconnected to the career structure can be proletarians no more.
la gente istruita disgiunta alla struttura di carriera può non essere proletari non di più.

entirely different measures, unconnected with euro information campaigns, are called for.
ben altre misure sarebbero necessarie, che tuttavia nulla hanno a che fare con la campagna d'informazione sull'euro.

case c-493/10 concerns five persons, all unconnected with each other,
la causa c-493/10 concerne cinque persone, senza legami reciproci, originarie dell’afghanistan,

melanie seligman finds the best inspiration from sources completely unconnected to the fashion world.
melanie seligman, è una designer americana che ha la particolarità di trovare ispirazione per le sue collezioni di accessori in elementi che sono completamente al di fuori dal mondo della moda e del prêt-a-porter.

balanced inputs can have their grounds left unconnected in some cases to solve ground loop issues.
equilibrato ingressi possono avere i loro motivi estranei a sinistra, in alcuni casi, per risolvere i problemi del ciclo terreno.

maintaining the current dual-layer structure with the comprehensive network and (unconnected) priority projects;
mantenere l'attuale struttura a doppio livello, comprendente la rete globale e una serie di progetti prioritari (distinti l'uno dall'altro),

(1) maintaining the current dual layer structure with the comprehensive network and (unconnected) priority projects
(1) mantenere l'attuale struttura a doppio livello, comprendente la rete globale e una serie di progetti prioritari;

at the unconnected main menu, select the <cmdname>alter</cmdname> subcommand.
dal menu principale non collegato, selezionare il sottocomando <cmdname>alter</cmdname>.