Results for uncorroborated translation from English to Italian

including coral in appendix ii therefore seems excessive and uncorroborated by scientific data.
l'inserimento del corallo nell'allegato ii sembra pertanto eccessivo e non corroborato da dati scientifici.

as a result the committee’ s report presented here today is nothing but another piece of uncorroborated media information.
di conseguenza la relazione della commissione presentata qui oggi non è altro che un’ altra informazione mediatica non comprovata.

that being so, the court emphasised that a journalist’s right not to reveal her or his sources could not be considered a mere privilege to be granted or taken away depending on the lawfulness or unlawfulness of their sources, but was part and parcel of the right to information, to be treated with the utmost caution, even more so in the applicant’s case, where he had been under suspicion because of vague, uncorroborated rumours, as subsequently confirmed by the fact that he had not been charged.
al riguardo, la corte ha sottolineato che il diritto dei giornalisti di tacere sulle loro fonti di informazione non potrebbe essere considerato un semplice privilegio da accordare o ritirare loro a seconda della liceità o meno delle fonti informative, ma un autentico attributo costitutivo del diritto all’informazione, da manovrare con la massima circospezione.