Results for uncrossable translation from English to Italian

it can feel like a huge void, an uncrossable chasm.
ci si sente come un vuoto incolmabile, un abisso invalicabile.

the existing town hall, a colorful building of the early seventies right next to the educational gardens of the primary school, built by the studio after winning first prize of a national competition, was the subject of a special "redesign" intervention: appliances, segregated by uncrossable fences now completely removed, have been transformed into a great new fluid collective space, a traversable surface, a land of encounter and exchange.
la preesistente sede amministrativa, un edificio multicolore dei primi anni settanta proprio a ridosso dei giardini didattici della scuola primaria, realizzata dallo studio, è stata oggetto di uno speciale intervento di “ridisegno”: le pertinenze, segregate da recinzioni invalicabili ora completamente rimosse, sono state trasformate in un nuovo grande spazio fluido collettivo, superficie attraversabile, dimensione di incontro e scambio.