Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
returned to work
rientro al lavoro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mail not retired after 7 days will be returned to the sender.
dopo 7 giorni, quella non ritirata, verrà rispedita al mittente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have returned to.”
sono tornati.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reply to sender
rispondi al mittente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
send reply to sender
invia _risposta al mittente
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
everything returned to calm.
tutto tornò alla calma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errors returned to application
errori restituiti all'applicazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
reply to sender ctrl+r
rispondi al mittente ctrl+r
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
if not, the mattress could be returned to sender without being repaired.
altrimenti il materasso può essere rinviato non riparato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reply to sender\tctrl+r
rispondi al mittente\tctrl+r
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
this applies only to sender or server channels.
questa opzione è valida solo per canali mittente o server.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 16
Quality:
this applies only to sender or server channels.
ciò si applica solo ai canali mittente o server.
Last Update: 2003-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ah, return to sender, return to sender, return to sender, return to sender
ah, return to sender, return to sender, return to sender, return to sender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sends a reply only to senders of messages.
invia una risposta solo ai mittenti dei messaggi.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
<term id="x2184569">return-to-sender</term>
<term id="x2184569">ritorno al mittente</term>
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting