Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't follow any links to websites that you don't know.
non seguire links a siti che non conosci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some sections or words in the text are not to be translated
alcune parti di testi o parole non devono essere tradotte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the text that you presented, you stress two important issues.
nel testo da lei presentato emergono due questioni importanti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but he said to them, 'i have food to eat that you don't know about.'
ma egli rispose: «ho da mangiare un cibo che voi non conoscete».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you come across any words in my recipes that you don't know? chefs use special terms for many things. i will explain the most important ones for you here.
leggendo le mie ricette, ti sei imbattuto in termini di cui non conosci il significato? in molti casi i cuochi utilizzano espressioni particolari.
the text style you select is applied to the text in the cell and any new text that you enter in the cell.
lo stile di testo selezionato viene applicato al testo contenuto nella cella e al nuovo testo digitato nella cella.