Results for underlying performance translation from English to Italian

underlying
strumento sottostante

underlying ebitda
underlying ebitda

the performance of the underlying bond will decide which party profits.
la performance dell'obbligazione sottostante deciderà quale parte ricaverà un profitto.

all materially relevant data on the credit quality and performance of underlying exposures;
tutti i dati effettivamente significativi sulla qualità creditizia e sulle performance delle esposizioni sottostanti;

variable payments should be subject to performance measurement criteria which should privilege longer-term performance of financial institutions and adjust the underlying performance for risk, cost of capital and liquidity.
i pagamenti variabili dovrebbero essere soggetti a criteri di misurazione della performance che privilegino i risultati a lungo termine delle istituzioni finanziarie e tengano conto, ai fini della valutazione, di fattori quali il rischio, il costo del capitale e la liquidità.

the measurement of performance, as a basis for bonus or bonus pools, should include an adjustment for current and future risks related to the underlying performance and should take into account the cost of the capital employed and the liquidity required.
la quantificazione dei risultati, come base dei bonus o bonus collettivi, dovrebbe prevedere un adeguamento ai rischi attuali o futuri connessi con i risultati e dovrebbe tenere conto del costo del capitale impiegato e della liquidità necessaria.

variable components should: be linked to performance, a major part of it deferred to take into account the risk horizon of the underlying performance; be subject to a clawback, where appropriate, and; the performance measurement criteria should privilege longer-term performance and adjust the underlying performance for risk, cost of capital and liquidity.
le componenti variabili dovrebbero essere collegate al conseguimento di risultati, prevedendo la dilazione del pagamento di una quota significativa di tali componenti per tener conto dell’orizzonte di rischio dei risultati in questione, ed essere eventualmente oggetto di recupero, mentre i criteri utilizzati per misurare i risultati dovrebbero privilegiare gli obiettivi a lungo termine e adattare il livello di tali risultati in funzione del rischio, del costo del capitale e della liquidità.