Results for underpinned translation from English to Italian

they are underpinned by a vision.
dietro a tutto ciò c' è una particolare filosofia.

growth must be underpinned by solidarity.
la crescita deve andare di pari passo con la solidarietà.

underpinned by a secure technical solution
sorretta da una soluzione tecnica sicura

its provisions are underpinned by the precautionary principle.
le sue disposizioni si fondano sul principio di precauzione.

achieving superior performance underpinned by shared values
conseguire risultati più avanzati basandosi sulla condivisione di valori

that is a basic principle underpinned by international law.
questo è il principio base tutelato dal diritto internazionale.

the communication is underpinned by two staff working documents.
la comunicazione si basa su due documenti di lavoro dei servizi della commissione.

increasingly, policy priorities are underpinned with quantified targets.
le priorità politiche vengono sempre più spesso sostenute da obiettivi quantificati.

acp-eec cooperation, underpinned by a legally binding system
la cooperazione acp-cee, basata su un regime di diritto

consequently the upturn needed to be underpinned by further investment.
la crescita dovrebbe quindi poggiare su un aumento degli investimenti.

these economic links are underpinned by a common political heritage.
un comune patrimonio politico sta alla base di questi legami economici.

a comprehensive copenhagen agreement must be underpinned by adequate financial resources.
l'adozione di un accordo organico a copenaghen presuppone la disponibilità di risorse finanziarie sufficienti.

4 credit systems must be underpinned by explicit and transparent quality assurance.
4 i sistemi di crediti devono essere sostenuti da disposizioni esplicite e trasparenti di garanzia della qualità.

7) a strong liquidity position underpinned by diversified sources of funding.
una forte liquidità finanziaria derivata da diverse fonti di finanziamento.

community decisions must be underpinned by a more solid socio‑economic basis.
le istituzioni comunitarie devono fondare le loro decisioni su una base socio-economica più solida.

economic and social protection required new measures promoting individual responsibility underpinned by solidarity.
la protezione sul piano economico e sociale necessita di nuove misure tese a promuovere la responsabilità individuale, e appoggiate dalla solidarietà.

the concept of governance which underpinned the whole of the eu's cooperation policy.
il concetto di governance che attraversa tutta la politica di cooperazione dell'unione europea.

this performance has been underpinned by unprecedented employment creation, while monetary conditions have also been particularly accommodating.
questo risultato è stato sostenuto dalla creazione di un numero di posti di lavoro senza precedenti, mentre le condizioni monetarie sono rimaste particolarmente accomodanti.