Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend
il mio amico
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
my friend!
geike !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my friend
rio giko
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, my friend.
tu che dentro mi vedi, e 'l mio mal senti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend (1)
my friend (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh please understand i just need, my friend,
oh ti prego di capire, amico mio, che ho solo bisogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers my friend
cin cin amica mia
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, my friend
prego mio amico
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend's mom
mamma del mio amico
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my friend.
È la mia amica.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can understand my greek?
capisce se parlo in greco?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
r.m. – that it is better not to understand, my friend.
r.m. – che è meglio non capire, caro mio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand my argument.
spero che comprenderete la mia argomentazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i don't understand my question
io non capito
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends
i miei amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my friends, i plead with you, please understand.
amici miei, vi supplico di capirmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye my friends
ciao amico mio
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy, my friends
goditi i miei amici
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends´ birthday
compleanno dei miei amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will surely understand my friends, that there was, in fact, nothing left from the traditional concept of religion:
certamente capirete che non era rimasto nulla del tradizionale concetto di religione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: