Results for undertake initiative translation from English to Italian

undertake
m'impegno

solemnly undertake
assumere l'impegno solenne

the ombudsman may decide to undertake inquiries on his own initiative.
il mediatore può decidere di avviare indagini di propria iniziativa.

some months ago i asked the commission to undertake a pilot initiative on this.
alcuni mesi fa ho chiesto alla commissione di avviare un' iniziativa pilota al riguardo.

he was, rather, a stimulator. his government would undertake to do only that which private initiative could not.
egli affermò che il suo giornale fu pubblicato fino alla fine della guerra in una casa in affitto; il suo giornale non era un organo del partito; streicher non aveva niente a che fare con la guerra.

they also welcomed the commission’ s commitment to undertake systematic regulatory impact assessments before any potential legislative initiative.
hanno anche accolto con favore l’ impegno della commissione a intraprendere, in maniera sistematica, valutazioni d’ impatto normative prima di qualsiasi potenziale iniziativa legislativa.

undertake initiatives to promote greater environmental responsibility; and
promuovere iniziative favorevoli ad una maggiore responsabilità ambientale; e

8. undertake initiatives to promote greater environmental responsibility;
8. intraprendere iniziative che promuovano una maggiore responsabilità ambientale

it undertakes strategic contingency planning at the initiative of the sg/hr or the psc.
intraprende la pianificazione strategica di emergenza su iniziativa dell'sg/ar o del cps;

in addition, the commission will undertake some specialised initiatives relating to general product safety.
la commissione avvierà inoltre alcune iniziative specifiche in merito alla sicurezza generale dei prodotti.

undertake new initiatives to achieve this, involving the public and private sectors and associations;
avviare a tal fine iniziative innovative, sia pubbliche che private e associative,

furthermore, the commission encouraged member states to undertake certain policy initiatives in the agricultural sector.
inoltre, la commissione ha incoraggiato gli stati membri a varare alcune iniziative politiche nel settore agricolo.

in addition, it should also encourage ngos to undertake initiatives, because their contribution is direct and effective.
e dovrà altresì incoraggiare le organizzazioni non governative a promuovere iniziative, dato che il loro contributo è diretto ed efficace.

to undertake, where appropriate, health impact assessment of major policy initiatives with a potential bearing on health;
realizzare, se del caso, valutazioni dell'impatto sanitario delle principali iniziative politiche aventi un effetto potenziale sulla salute;

in both the commission is invited to undertake initiatives, notably in the residential and tertiary sectors, including building certification, improved thermal insulation and improved installed equipment and other installations.
entrambe invitano la commissione a intraprendere iniziative, nella fattispecie nel settore residenziale e del terziario, che prevedano la certificazione energetica degli edifici ed il miglioramento della coibentazione, degli impianti installati e degli impianti di altro tipo.

in response to this white paper, the european parliament and the council adopted two resolutions on 17 june 199813 and 8 june 199814 respectively, whereby the commission was invited to undertake initiatives, notably in the biofuels sector.
in risposta a questo libro bianco, il parlamento europeo e il consiglio hanno adottato due risoluzioni, rispettivamente il 17 giugno 199813 e l’8 giugno 199814, in cui invitano la commissione ad attuare iniziative, segnatamente nel settore dei biocarburanti.

as you pointed out, in this case we have a resolution which, i hope, will be adopted by a very wide majority, in which practically all the political groups undertake initiatives in respect of the commission and the council.
come lei ha ricordato, in questo caso c'è una risoluzione che mi auguro sarà votata a larghissima maggioranza, dove praticamente tutti i gruppi politici assumono delle iniziative rispetto alla commissione e al consiglio.

3.4.2 it is crucial that all eu institutions proactively undertake initiatives to comply with the accessibility provisions of the directive on access to public sector bodies' websites with a concrete deadline, setting a good example in this fundamental area of disability rights.
3.4.2 È fondamentale che tutte le istituzioni dell'ue intraprendano iniziative in modo proattivo per conformarsi alle disposizioni in materia di accessibilità della direttiva sull'accesso ai siti web degli enti pubblici fissando una scadenza concreta, in modo da dare un buon esempio in questo fondamentale settore dei diritti delle persone con disabilità.