Results for unforgiving translation from English to Italian

and to be unforgiving.
e per essere inflessibili.

if you can fill the unforgiving minute
se riesci a riempire ogni inesorabile minuto

but crochet shorts can be unforgiving.
ma può essere spietato crochet shorts.

so unforgiving, yet needing forgiveness first
così spietato, però a cui serve il perdono come prima cosa

breaks in all tides but at low it can be unforgiving.
rompe in tutte le condizioni di marea, ma con la bassa non perdona.

he had a wicked, violent, unforgiving streak running through him.
aveva un malvagio, violento indimenticabile raggio correre attraverso lui.

dark tree province is as unforgiving as it never was towards those who want to reveal its secrets.
state attenti, tuttavia… le cose non sono più le stesse di una volta. la provincia di dark tree non perdona come non ha mai perdonato coloro i quali vogliono rivelare i suoi segreti.

this was proven to great effect especially in the roundhouse, which can be very unforgiving."
questo è stato dimostrato con grande efficacia particolarmente alla ‘roundhouse’, un luogo che, quanto ad acustica, non perdona."

all communion and intimacy with the lord is cut off if we have an unloving or unforgiving attitude toward another person.
tutta la comunione e l'intimità con il signore viene tagliata via se abbiamo un attitudine di non amore o di non perdono verso un'altra persona.

the film is a clear-sighted and unforgiving look at the invisible chasm that lies between the law and justice.
un esordio sorprendente alla regia, nel quale affleck maneggia il romanzo di dennis lehane, adattandolo, senza sminuirne la complessità, con uno stile asciutto ed una capacità di scelta e gestione degli attori notevole. il film offre uno sguardo lucido e spietato sul baratro invisibile che divide la legge dalla giustizia.

main assumptions: unforgiving road side is a contributing factor in many solo accidents caused by inappropriate speed, alcohol or fatigue
ipotesi principali: le zone pericolose lungo le strade sono un fattore di rischio in molti incidenti stradali che coinvolgono una persona sola provocati da eccesso di velocità, alcool o fatica

al jazeera reported that some of the victims were decapitated, a familiar scene in most of israel’s unforgiving atrocities.
al jazeera ha riportato che alcune delle vittime sono state decapitate, una consuetudine di molte delle imperdonabili atrocità di israele.

an agile white vehicle roams the arizona desert, maneuvering the unforgiving terrain as the wind and sun beat down and temperatures swing from one extreme to another.
un agile veicolo bianco esplora il deserto dell'arizona, muovendosi senza problemi su un terreno disagevole, battuto da sole e vento e con temperature che passano da un estremo all'altro.

from an acoustic point of view, the roundhouse is “unforgiving” – as many authoritative sound engineers can confirm.
dal punto di vista acustico roundhouse “non perdona” – come molti autorevoli sound engineer affermano.

fleecy and pure is the snow for us but threatening and unforgiving is it for the deer in the wood, here near boé. my fault it was – i scared it away.
candida e innocente è la neve per noi, dannata e crudele per il capriolo nel bosco, a lato della pista del boé. l’ho spaventato, forse a morte.

today, europe is facing a similar challenge, and we know that, just as history has been unforgiving in the past, it will not be forgiving in the present.
oggi l' europa si trova di fronte a un' analoga sfida, e noi sappiamo che, come la storia non ha perdonato in passato, così non perdona oggi.

it mattered little to the peasant refugees as they fled to gaza that that they probably walked on the same ancient road that ran along the palestinian coast when gaza was once the last metropolis for travelers to egypt, just before they embarked on an unforgiving desert journey through sinai.
importava poco ai contadini profughi, mentre fuggivano a gaza, il fatto che stessero probabilmente camminando sulla stessa antica strada che correva lungo la costa palestinese quando gaza era l'ultima metropoli per i viaggiatori diretti in egitto che stavano per imbarcarsi in una spietata traversata del deserto attraverso il sinai.

it was the ideal place to test a new therapy designed by doctors and health workers from the sanluri department of mental health. the aim was to climb down the su orroargiu canyon. the environment is unforgiving and the tough itinerary risks turning into a trap.
È il terreno ideale per sperimentare una nuova forma di terapia, concepita da medici e operatori del dipartimento di salute mentale di sanluri. l’obiettivo è la discesa del canyon di su orroargiu. l’ambiente è duro e l'itinerario, pieno di difficoltà, può trasformarsi in una trappola.

figures distorted by anger, the sneering, jeering faces of the quarrel recall the characters of otto dix, george grosz and georg scholz, even in the unforgiving realism with which the painter brings out every detail of the scene.
le figure deformate dall’ira, ghignanti, beffarde della baruffa richiamano i personaggi di otto dix, george grosz e georg scholz, anche nello spietato realismo con il quale il pittore ferma ogni dettaglio della scena.

not in ireland, they don’t. nowadays, they argue back, armed with the insights of fresh, modern scholarship which puts conservative dogmatic theologians under a harsh and unforgiving spotlight.
in irlanda no, non si arrenderanno. oggigiorno essi controbattono, armati delle acquisizioni di una dottrina fresca, moderna, che mette i teologi dogmatici conservatori sotto la luce di un riflettore severo e spietato.