Results for unlinked translation from English to Italian

unlinked
non collegato

unlinked files
file non collegati

unlinked valence bond
legame di valenza sconnesso

iwkmu1175x: unlinked site areas
iwkmu1175x: aree di sito non collegate

unlinked areas exist in the file.
il file presenta aree non collegate.

error closing (unlinked) lock file '%s': %s
errore nel chiudere (unlinked) il file lock "%s": %s

defenders of unlinked aid argue that control is easier with such aid.
i sostenitori degli aiuti disaccoppiati sostengono che, grazie ad essi, il controllo è più semplice.

permanent, temporary and emergency speed restrictions may be implemented with unlinked balises
le limitazioni di velocità permanenti, temporanee o di emergenza possono essere attuate con balise scollegate

“each class at molecular level is unique, isolated and unlinked by intermediates.
"ogni classe a livello molecolare è unica, isolata e disgiunta da passaggi intermedi.

if newnode was already inserted in the document it is first unlinked from its existing context.
se nuovo_nodo è già inserito nel documento, prima viene rimosso dal contesto esistente.

warning and speed boards are not necessarily linked, 50 % unlinked balises are acceptable for fail safety
- i pannelli, ad esempio i pannelli di avvertimento e di indicazione velocità, non sono necessariamente collegati, il 50 % di balise scollegate è accettabile affinché vi siano condizioni di sicurezza

a crucial one: the cd sdk development is unlinked to the actual application’s scripting evolution.
questione più cruciale: lo sviluppo delle cs sdk è slegato dall’evoluzione dello scripting delle varie applicazioni cs.

the machine %2 has become unlinked from the domain. re-join the machine the machine to this domain.
il computer %2 è stato separato dal dominio. aggiungere nuovamente il computer al dominio.

boards, e.g. warning and speed boards are not necessarily linked, 50 % unlinked balises are acceptable for fail safety
i pannelli, ad esempio i pannelli di avvertimento e di indicazione velocità non sono necessariamente collegati, il 50 % di balise scollegate è accettabile affinché vi siano condizioni di sicurezza

spam: please do not include urls such as http:/... or www.---(linked or unlinked) on any of our forms.
spam: si prega di non includere gli url come http:/ ... o www.--- (collegata o non collegata), su uno qualsiasi dei nostri moduli.

(php >= 4.3.2) the new child newnode is first unlinked from its existing context, if it's already in the tree.
(php >= 4.3.2) il nuovo nodo figlio nuovo_nodo viene prima rimosso dal contesto esistente, se ne esiste uno nel documento.

(php 4.3.0/4.3.1) the new child newnode is first unlinked from its existing context, if it's already a child of domnode.
(php 4.3.0/4.3.1) il nuovo nodo figlio nuovo_nodo viene prima rimosso dal contesto esistente, se ne è già un figlio di domnode.