Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you ask me to enter
you ask me to enter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ask me?
me lo chiede?
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now you ask me to deliver you all the work.
signore, questo è il lavoro che tu mi hai affidato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you ask for me to trust that you are different
mi fa piacere che il video sia stato apprezzato, grazie a voi :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask me to strip for you.
ask me to strip for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pretty funny if you ask me
abbastanza divertente se mi chiedete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the angels ask me to recall
e lui crede a me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no need to ask me to translate!
non c'e' bisogno di chiedermi l'autorizzazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was a disgrace, if you ask me.
that was a disgrace, if you ask me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you ask me to explain politically to you why it cannot be done.
e voi mi chiedete di spiegarvi dal punto di vista politico perché non è possibile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
and also ask me to declare its source. 129
e anche la cagion di lui chiedesti. 129
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
touch my body, you ask me to do things, dance to the music.
touch my body, you ask me to do things, dance to the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you ask me, that wasn't very smart.
non è stato molto bello, se lo vuoi sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now you ask me to show you the father? that was my father at work!
e ora mi chiedi di mostrarvi il padre? quello era il padre mio all'opera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you ask me, this is a very special new message.
a mio parere si tratta di un dato nuovo di grande rilievo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i'll do what you ask me to do. i can put my foot over my head and masturbate.
farò quello che mi chiedi di fare. posso mettere il piede sopra la mia testa e si masturbano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you ask me to compare the decision taken for ireland with that taken for germany and for portugal.
lei mi chiede di mettere a confronto la decisione presa per l' irlanda e quella presa per la germania e il portogallo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
don’t ask me to comment, i didn’t write it
non chiedetemi di commentare, non l'ho scritto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tease, dance, feet, smoke, playfull girl for you, ask me
tease, dance, feet, smoke, playfull girl for you, ask me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you ask me whether the european union and the united states should cooperate.
lei mi chiede se l' unione europea e gli stati uniti devono collaborare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: