Results for unpasteurised translation from English to Italian

avoid raw food and products made from unpasteurised milk.
evitare cibi crudi e prodotti preparati con latte non pastorizzato.

unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat)
succhi di frutta e di ortaggi non pastorizzati (pronti al consumo)

box 10, by specifying 'exclusively unpasteurised home-produced cows' milk';
la casella n. 10, indicando "esclusivamente latte vaccino non pastorizzato di produzione nazionale";

e. coli o157:h7 has been found in unpasteurised juices, listeria in cabbage.
in alcuni succhi non pastorizzati è stato trovato e. coli o157:h7, nel cavolo è stata individuata la listeria.

use safe water and raw materials, avoiding the consumption of raw meat or eggs, unpasteurised milk and untreated water.
utilizzare acqua e ingredienti crudi sicuri, evitando il consumo di carne o uova crude, latte non pastorizzato e acqua non trattata.

vanillin may be degraded to vanillin acid, divanillin and other compounds by activity of intrinsic enzymes in unpasteurised cream or products thereof.
la vanillina può essere degradata in acido vanillico, divanillina e altre componenti grazie all'attività di enzimi intrinseci nella crema non pastorizzata o suoi prodotti.

the main attraction on the ground floor is the brewery. here, 60 hectolitres of fresh unpasteurised beer are produced annually in front of the visitors.
l'attrazione principale al piano terra è la fabbrica di birra. qui, 60 ettolitri di birra fresca non pastorizzata vengono prodotti ogni anno di fronte ai visitatori.

regular checks are carried out by the asl concerning production, bottling and the lack of bacteria in the raw unpasteurised milk preserved between 0 and 4°c.
dopo il confezionamento, il latte è immagazzinato in un refrigeratore a una temperatura compresa tra 0 °c e 4 °c, fino alla consegna al consumatore finale. la asl esegue regolari controlli su tutto il processo di produzione e di imbottigliamento e certifica l’assenza di carica batterica nel latte crudo non pastorizzato conservato tra 0 e 4 °c.

listeria monocytogenes unpasteurised milk and milk products such as soft cheeses, raw meat, poultry, seafood, vegetables, paté, smoked meat and fish, coleslaw.
listeria monocytogenes latte e latticini non pastorizzati (es. formaggi freschi), carne cruda, pollame, frutti di mare, verdure, paté, carne e pesce affumicati.

cheddar made from unpasteurised milk, of a fat content of 50 % or more, by weight, in the dry matter, matured for at least nine months, of a free-at-frontier value per 100 kg net, of not less than:
cheddar ottenuto da latte non pastorizzato, avente un tenore minimo di materie grasse di 50 % in peso della sostanza secca, di una maturazione di almeno nove mesi, di un valore franco frontiera uguale o superiore per 100 kg di peso netto a: