Results for unpin translation from English to Italian

to unpin
scoppigliare

unpin report
sblocca rapporto

unpin from start menu
rimuovi dal menu di avvio

it's possible to unpin it with a double click.
si può sbloccarla con un doppio clic.

select unpin report from the related tasks to open the report in a new window.
selezionare sblocca rapporto dal riquadro attività correlate per aprire il rapporto in una nuova finestra.

as we unpin ourselves from our past preferences, we are freed to follow the unexpected promptings into surprising directions that will take us to our new positionings.
abbandonando le vecchie preferenze siamo liberi di seguire gli inaspettati suggerimenti verso direzioni sorprendenti, che ci condurranno alle nuove posizioni.

with the showmotion control, which is along the bottom, you can play the animations assigned to a shot, pin and unpin showmotion, and close showmotion.
i controlli di showmotion, posti nella parte inferiore, consentono di riprodurre le animazioni assegnate ad un'inquadratura, impostare o disattivare la visualizzazione in primo piano di showmotion e chiudere showmotion.

when you unpin a report, you will notice the related tasks pane now includes a pin report task, which closes the separate window and places the report back into the main diskeeper administrator display.
quando un rapporto viene sbloccato, nel riquadro attività correlate viene inserita l'attività blocca rapporto, che consente di chiudere la finestra di visualizzazione del rapporto e riportare il rapporto nella schermata principale di diskeeper administrator.

there is not enough room to show all the items you have added to the start menu. to display them, please choose smaller menu icons, choose a smaller number of items, or unpin some items.
impossibile visualizzare tutti gli elementi aggiunti al menu di avvio. per visualizzarli, scegliere icone di menu più piccole, un numero inferiore di elementi o rimuovere alcuni elementi.