Results for unrecovered sunk cost layout translation from English to Italian

sunk cost
costo sommerso

sunk costs
costi sommersi

in cases of natural monopolies with significant sunk costs, increasing returns of scale and decreasing average cost, market entry is particularly difficult.
l’ingresso sul mercato è particolarmente difficile in presenza di monopoli naturali con notevoli costi irrecuperabili, aumento dei rendimenti di scala e diminuzione dei costi medi.

in cases of low sunk costs, the degree of public intervention can be lower.
in caso di bassi costi irrecuperabili il livello di intervento pubblico può essere più limitato.

for instance, high structural barriers may be found to exist when the market is characterised by substantial economies of scale and/or economies of scope and high sunk cost.
ad esempio, si potranno riscontrare forti ostacoli strutturali quando il mercato è caratterizzato da economie di scala considerevoli e/o economie di diversificazione e elevati costi irrecuperabili.

sunk costs are those costs that have to be incurred to enter or be active on a market but that are lost when the market is exited.
vengono considerati costi irrecuperabili quelli che devono essere sostenuti per entrare od operare su un mercato e che sono persi in caso di uscita dal mercato stesso.

it is more complex because they have the sunk costs of the platform and also face substantial abandonment costs. furthermore tax distorts the picture, with most operating cost being written off against taxable income either in the host or home country or both.
È più complicato perché ci sono i costi dell investimento per le piattaforme e anche consistenti costi di dismissione. inoltre, le tasse distorcono il quadro, con la maggior parte dei costi di gestione che vengono detratti dalle entrate soggette a tassazione nei paesi ospitanti, nel paese d origine o in entrambi.

advertising costs to build consumer loyalty are normally sunk costs, unless an exiting firm could either sell its brand name or use it somewhere else without a loss.
i costi di pubblicità volti a rafforzare la fedeltà dei consumatori sono di norma costi irrecuperabili a meno che un’impresa che esca dal mercato possa vendere il suo marchio o utilizzarlo altrove senza subire perdite.

a lot of eesc time/resources have already been spent on the eed so it is important to continue the work (sunk costs).
il cese ha già dedicato al dee molto tempo e molte risorse, ragion per cui è importante proseguire il lavoro intrapreso (costi non recuperabili);