Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical history
anamnesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
medical history
anamnesi
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
pet medical history
anamnesi animali domestici
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
baseline medical history
anamnesi basale
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:
review of medical history
esame dell’anamnesi medica
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertinent past medical history:
anamnesi medica personale:
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medical history - has the patient
anamnesi - al paziente sono stati
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
milestones of medical history in heidelberg
pietre miliari della storia della medicina a heidelberg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a place where medical history was made
uno dei luoghi dove si è scritta la storia della medicina
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-the medical history of the patient is recorded.
- l’anamnesi medica del paziente viene registrata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doctor will examine you and review your full medical history.
il medico esaminerà e valuterà tutta la sua storia medica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.
questo comporterà la raccolta di una storia clinica dettagliata, una radiografia del torace e il test alla tubercolina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
most medical professionals begin the diagnosis process with a full medical history.
la maggior parte dei professionisti medici iniziare il processo di diagnosi, con una completa anamnesi medica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients with this medical history should have serum triglycerides monitored when taking raloxifene.
nelle pazienti con questa anamnesi che assumono raloxifene i valori sierici dei trigliceridi devono essere monitorati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: