Results for unsubscribe from any communications translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

unsubscribe from any communications

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

unsubscribe from

Italian

cancella iscrizione da

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

unsubscribe from list

Italian

cancella sottoscrizione alla lista

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

unsubscribe from group

Italian

cancella iscrizione dal gruppo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you can unsubscribe from kanmail at any time.

Italian

l’abbonamento alla kanmail può essere disdetto in qualsiasi momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

group unsubscribe from group

Italian

gruppo cancella iscrizione al gruppo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you can unsubscribe from our newsletter service at any time.

Italian

puoi disdire in qualsiasi momento il nostro servizio di newsletter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you may also unsubscribe from receiving such newsletters at any time.

Italian

puoi comunque cancellarti da questo servizio in ogni momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can i unsubscribe from the newsletter ?

Italian

come posso disdire il mio abbonamento alla newsletter?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no, i want to unsubscribe from your newsletter

Italian

no, non voglio piú ricevere il vostro newsletter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of course, you can unsubscribe from our newsletter service at any time.

Italian

naturalmente potrete disdire questo servizio in qualsiasi momento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure that you want to unsubscribe from '%s'?

Italian

annullare la sottoscrizione di "%s"?

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how can i deactivate it and unsubscribe from this service?

Italian

come faccio a disattivarla e a disdire questo servizio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

players can subscribe to and unsubscribe from lists anytime.

Italian

i giocatori possono in qualsiasi momento iscriversi o disiscriversi dalle liste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

if you wish to unsubscribe from our newsletters, please write to

Italian

per disabbonarvi dalla newsletter, vi preghiamo di scrivere a

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

are you sure that you want to unsubscribe from the selected newsgroups?

Italian

annullare la sottoscrizione dei newsgroup selezionati?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Demo

English

how can i subscribe to/unsubscribe from the sms news service?

Italian

come faccio a chiedere/annullare il servizio di informazione per sms?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

allows you to specify which newsgroups to subscribe or unsubscribe from.

Italian

consente di specificare quali newsgroup sottoscrivere e quali sottoscrizioni annullare.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

English

we're sorry to hear that you wish to unsubscribe from our newsletter.

Italian

siamo dispiaciuti di apprenderere che desideri annullare la sottoscrizione dalla nostra newsletter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

under communication, you can subscribe to or unsubscribe from the info sms service.

Italian

alla voce "il mio conto / opzioni: comunicazione" hai la possibilità di chiedere e/o annullare il servizio di informazioni via sms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you can unsubscribe from any subscription service by following the instructions in the message or on the website related to the product.

Italian

È possibile recedere da qualunque servizio in abbonamento seguendo le istruzioni presenti nel messaggio o sul sito relativi al prodotto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,748,318,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK