Results for untidiness translation from English to Italian

in a short time it is a tremendous untidiness.
in poco tempo si forma un disordine formidabile.

it will have its shortcomings; there will be untidiness and incoherence; there will be lengthy transitional arrangements; and there will be no thorough agricultural reform and no complete structural reform.
l' allargamento avrà le sue lacune, porterà scompiglio, mancherà di logica, comporterà lunghi periodi transitori, non ci sarà una piena riforma agricola e strutturale.

maybe the fact that i hadn’t a dedicated place for my easel and my colours has much to do with, so i had to move all my stuff in order to avoid having in the middle of my apartment tins, stains, and untidiness.
forse c’entra molto il fatto che non disponevo di un luogo dedicato per il cavalletto e le pitture, e così dovevo poi spostare il tutto per non trovare in mezzo alla casa barattoli, macchie, disordine.

since most people disliked chores, like washing dishes and scrubbing the floor, i did these jobs though office staff like us were usually exempt from laborious work. i was a quick worker, and if i found things strewn around everywhere when i had finished my office job, i promptly cleaned up the mess because i disliked untidiness.
visto che quasi a nessuno piaceva sbrigare i lavori domestici, come lavare i piatti e pulire i pavimenti, ero io che mi occupavo di queste faccende, sebbene il personale d’ufficio fosse solitamente esonerato da mansioni di questo tipo. svolgevo in fretta il mio lavoro in ufficio e, subito dopo, riordinavo tutto ciò che trovavo fuori posto, perché non sopportavo il disordine.