Results for until such time as translation from English to Italian

but a rule is observed until such time as it is amended.
ma una norma viene osservata fino al suo eventuale emendamento.

they shall remain in office until such time as they are replaced.
i membri del comitato rimangono in carica fino alla sostituzione.

we cannot commence any serious work until such time as we have a convention.
soltanto dal momento in cui vi sarà una convenzione si potrà cominciare a lavorare seriamente.

in fact claim to show no one. however, until such time as will be adopted
infatti, pretendono di mostrare nessuno. tuttavia, fino a quando non sarà adottato

until such time as they fulfil this requirement we have a problem on our hands.
finché questo requisito non sarà soddisfatto da entrambi i paesi, avremo un problema.

this post-marketing surveillance will run up until such time as 40 patients are enrolled.
questo rapporto di post marketing surveillance coprirà il periodo di arruolamento di 40 pazienti.

it was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives.
È stato concepito come una soluzione temporanea, in attesa che il mercato sviluppasse valide alternative.

they shall remain in office until such time as they are replaced or their mandate ends,
restano in carica fino alla loro sostituzione oppure fino al termine del mandato,

until such time as a new applicable duty is fixed, the duty previously fixed shall apply.
fino alla fissazione del nuovo dazio si applica il dazio precedentemente fissato.

it is transferred to interim storage facilities until such time as deep geological repositories are available.
i contenitori vengono quindi collocati in un deposito intermedio nell'attesa che siano pronti i depositi in strati geologici profondi.

the council has therefore suspended negotiation on the proposal until such time as this information is available.
perciò il consiglio ha sospeso le trattative sulla proposta finché non disporrà di queste informazioni.

until such time as security can be guaranteed in israel, peace will be nothing but wishful thinking.
fino a quando israele non vivrà in sicurezza, la pace si ridurrà a una vera invocazione stereotipa.

the time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.
il termine è sospeso fino alla presentazione delle informazioni complementari richieste.