Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hardwood floors.
pavimenti in legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment is newly renovated with hardwood floors.
l'appartamento è stato recentemente rinnovato con pavimenti in legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hardwood floors, heating and air-conditioning, wi-fi.
pavimenti in legno, riscaldamento e aria condizionata, connessione internet wi-fi gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our second house in monterey had hardwood floors covered by area rugs.
la nostra seconda casa in monterey ha avuta pavimenti del legno duro coperti dalle coperte di zona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the house contains hardwood floors and garden with a full body resistance machine.
la casa contiene pavimenti in parquet e con un giardino pieno di resistenza del corpo macchina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are terracotta and hardwood floors, beamed ceilings and all modern conveniences.
ci sono pavimenti di terracotta e di legno, soffiti con travi a vista e tutti i moderni comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oil central heating - bedroom and living room designed with hardwood floors.
- gasolio per riscaldamento centrale - camera da letto e soggiorno progettato con pavimenti in legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment has hardwood floors, central heating, free wi-fi and air conditioning.
l'appartamento ha pavimenti in legno, riscaldamento centralizzato, connessione wi-fi e aria condizionata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with hardwood floors and ivory walls, the available bedroom is simply but completely furnished.
con la sua pavimentazione in parquet e i muri di color avorio, questo appartamento con due camere da letto è semplice ma completamente ammobiliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove dirt from hardwood floors, tiles, etc., without leaving sticky residue behind you.
toglie lo sporco dal parquet, dalle piastrelle, ecc, senza lasciare residui appicicosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hardwood floors create a warm and welcoming atmosphere where you can relax and feel right at home .
i pavimenti in legno creano un'atmosfera calda e accogliente dove potrai rilassarti e sentirti davvero a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hardwood floors, white archway ceilings, and modern artwork line this majestic south of france home.
pavimenti in legno, soffitti bianchi ad arco e opere d’arte moderna rivestono questa maestosa casa vacanza nel sud della francia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ceilings are lined with exposed beams, which pair nicely with the hardwood floors and wooden cabinetry.
i soffitti sono rivestiti con travi a vista, che si abbinano bene con i pavimenti e i mobili in legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
highlighting the apartment are hardwood floors and long windows that surround the flat and allow midday sun to illuminate the interior.
i punti forti dell’appartamento vacanza sono i pavimenti in legno massello e le lunghe finestre che lo circondano completamente, consentendo alla luce naturale di entrare ed illuminare gli interni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful hardwood floors, sliding windows, and 2 king size beds are just some of the wonderful features this apartment offers.
bella parquet, finestre scorrevoli, e 2 letti king size sono solo alcune delle caratteristiche di questo splendido appartamento offre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unlike bedroom 1, which is lined with hardwood floors, this bedroom offers wall-to-wall carpeting.
a differenza della camera 1, rivestita da pavimenti in legno massello, questa camera ha la moquette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following the hardwood floors down the hall, you will find the available room for rent next to the kitchen (bedroom 1).
seguendo il corridoio pavimentato in parquet vi troverete nella camera da letto vicino alla cucina (camera 1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finished in detail, furnished in modern style, heating and air conditioning, hardwood floors, security door, video intercom.
rifinito nei dettagli, arredato in stile moderno, riscaldamento e climatizzatore, parquet, porta blindata, video citofono, costruzione con cappotto esterno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lined with hardwood floors, this apartment features a kitchen, a flat screen tv for entertainment purposes and a desk with a chair for your studies.
quest’appartamento con pavimenti in parquet presenta una cucina, una tv a schermo piatto per intrattenervi e una scrivania con sedia dove studiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hardwood floors and modern décor throughout the home give this apartment a relaxed and luxurious feel. bedroom 1 is separated from bedrooms 2 and 3 by the living room.
in tutto l’appartamento, pavimenti in legno massello e decori moderni conferiscono un’atmosfera rilassata e di lusso. il soggiorno separa la camera da letto n°1 dalla n°2 e dalla n°3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: