Results for untruth translation from English to Italian

what is untruth?
cos'è

all this is untruth.
proprietà, qualsiasi cosa.

but this is an absolute untruth!
ma questa è una vera e propria menzogna!

losing the fight against the untruth means destruction.
perdere la battaglia contro la falsità significa la distruzione.

his is always a word of deception, falsehood and untruth.
la sua è sempre parola di inganno, di menzogna, di falsità.

it is a great untruth to tell people just attend any church,
É una grande falsità dire alla gente che tutto va bene

truth and untruth are independent of the nearness of the source of information.
la verità non dipende dalla vicinanza alla sorgente.

to do so, they must fight against and overcome those who spread untruth.
per fare ciò, essi devono combattere e superare quelli che diffondono falsità.

it is so that we may guard against any form of revisionism, any historical untruth.
per evitare, in effetti, ogni forma di revisionismo, ogni menzogna storica.

there is much untruth in the church. there is hypocrisy and humbug at all levels.
c’è molta falsità nella chiesa. c’è ipocrisia e inganno a tutti i livelli.

as soon as you add another sheep, it is immediately infected with every heresy, falsehood and untruth.
non appena vi si aggiunge un’altra pecora, subito viene infettata di ogni eresia, menzogna, falsità.

how is it that the high representative, mr solana, can come to this house and tell us a direct untruth?
com'è possibile che l'alto rappresentante, javier solana, si presenti in quest'aula e ci racconti una falsità bell'e buona?

this is a big untruth that creates confusion if this whole thing has been elaborated throughout the journalist's writing.
questa è una grossa non verità che crea confusione se tutto questo è stato elaborato nella redazione del giornalista.

he answered: "no!"[29] this was another untruth, on top of so many other lies.
egli rispose: no!“ [29] questa era ancora una non verità su tante altre bugie.

consequently, everyone should feel committed to service of this great good, and should strive to prevent any form of untruth from poisoning relationships.
proprio per questo ciascuno deve sentirsi impegnato al servizio di un bene tanto prezioso, lavorando perché non si insinui nessuna forma di falsità ad inquinare i rapporti.

so my friends, to think ‘i am born’ or to say, “he is dead” is asat. it is untruth.
così amici miei, affermare che 'io sono nato' o che 'lui è morto' è asat. e' non-verità, perché la

it is important that untruths are rapidly rebutted.
considero essenziale replicare prontamente alle menzogne.