Results for update task range translation from English to Italian

update task range
aggiorna intervallo attività

create or update task groups
crea o aggiorna i gruppi di mansioni

update tasks
aggiorna attività

"user extid update task complete"
"attività di aggiornamento extid dell'utente completata"

update task execution status immediately in project status reports.
aggiorna immediatamente lo stato di esecuzione delle attività in report sullo stato del progetto.

iwkpl1060x: started cache scheduled update task with first scheduled run: {0}
iwkpl1060x: iniziata attività di aggiornamento cache pianificata con prima esecuzione pianificata: {0}

iwkpl1059x: started cache interval update task with recurrence of: {0} minutes.
iwkpl1059x: iniziata attività di aggiornamento intervallo cache con frequenza di: {0} minuti.

the infrastructure update task failed to locate some extra-nc object references. the task will continue, but final results will be delayed.
l'aggiornamento infrastrutture non è riuscito a localizzare i riferimenti ad alcuni oggetti extra nc. l'operazione continuerà, ma i risultati finali tarderanno.

the infrastructure update task failed to contact a global catalog while trying to verify the names of some extra-nc object references. the task will continue, but final results will be delayed.
l'aggiornamento infrastrutture non è riuscito a contattare un catalogo globale durante il tentativo di verificare i nomi dei riferimenti ad alcuni oggetti extra nc. l'operazione continuerà, ma i risultati finali tarderanno.

users update progress from their pc or laptop in real time. it takes just seconds to add or update tasks. having geographically separated teams no longer translates into unnecessary delays as you can now be fully informed from anywhere, at anytime.
gli utenti progresso aggiornamento dal proprio pc o portatile in tempo reale. ci vogliono solo pochi secondi per aggiungere o aggiornare le attività.

the cargo control centre works with staff from the resource control department at bls cargo, the operations centres of the infrastructure operators and the management centres of our partner railways to organise the necessary resources for each transport operation. the tasks range from planning special trains to preparing public holiday schedules and taking care of everyday operational management.
il centro di comando cargo organizza le risorse necessarie per il trasporto avvalendosi della collaborazione del controllo risorse della bls cargo, delle centrali operative dei gestori dell’infrastruttura e dei centri di coordinamento delle ferrovie partner. la gamma di compiti svolti va dalla progettazione di trasporti speciali alla creazione di programmi per i giorni festivi e alla gestione dell'operatività ordinaria.

financial broker assisting government authorities or companies involved in privatisation or other corporate finance transactions, whose tasks range from arranging appraisals to drawing up documents and providing general professional advice about specific transactions. agm (annual general meeting)
intermediario finanziario che assiste l'autorità governativa o le società coinvolte in privatizzazioni o altre operazioni di corporate finance, i cui compiti vanno dalla predisposizione di perizie valutative, alla stesura di documenti e consulenza generale in relazione alla specifica operazione.