Results for updated state translation from English to Italian

updated
update

updated:
updated:

the page will be refreshed to show the updated state.
la pagina verrà rinfrescata per mostrare la situazione aggiornata.

the section display is updated to the selected state.
la visualizzazione della sezione viene aggiornata in base allo stato selezionato.

be updated about the state of products, services and processes
- essere aggiornati sullo stato dell'arte dei prodotti, dei servizi e dei processi;

description and material properties are saved with the updated layer state.
insieme allo stato layer aggiornato vengono salvate la descrizione e le proprietà sui materiali.

the state observers did not need to be updated.
gli osservatori di stato non necessitano di aggiornamenti.

in these particular instances, updated state aid could be adapted to take account of the european water protection plan.
in questi casi particolari, gli aiuti di stato aggiornati potrebbero essere adeguati e consentire di tenere conto del piano europeo per la protezione delle risorse idriche.

member states shall keep this information permanently updated.
gli stati membri tengono costantemente aggiornate tali informazioni.

united states - updated maximum of progesterone in the meat
stati uniti - aggiornati i limiti massimi di progesterone nelle carni.

member states applied the code to the recently updated programmes.
questo codice rivisto è stato applicato dagli stati membri in occasione dell'ultimo aggiornamento del loro programma.

the member states are invited to fully implement the updated sba.
gli stati membri sono invitati ad attuare pienamente la versione aggiornata dello sba.

member states shall make public their stability programmes and updated programmes.
gli stati membri rendono pubblici i programmi di stabilità ed i programmi aggiornati.

examining updated stability and convergence programmes for the existing member states;
l'esame dei programmi di stabilità e di convergenza aggiornati degli attuali stati membri;

the commission will develop with the member states regulatory updated public sector roadmaps.
la commissione elaborerà con gli stati membri tabelle di marcia del settore pubblico, periodicamente aggiornate.

member states shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions.
gli stati membri trasmettono statistiche aggiornate allorché le statistiche già trasmesse sono assoggettate a revisioni.

the prep set of actions consists of achieving an updated state of the art related to available methodologies and tools, regulatory framework, procedural and contextual practices, and accessibility of information.
le azioni preparatorie consistono nella raccolta di un aggiornato stato dell'arte sugli aspetti relativi alle metodologie disponibili, al quadro normativo, migliori pratiche, accessibilità delle informazioni.

member states had until yesterday (28 january 2014) to implement the updated rules.
gli stati membri hanno avuto tempo fino ieri (28 gennaio 2014) per attuare le norme aggiornate.

annex iv: national forestry accounting plan containing a member state's updated forest reference level
allegato iv - piano nazionale di contabilizzazione forestale contenente il livello di riferimento aggiornato per le foreste dello stato membro

4. procedures and operations: your data will be handled, also with electronic and telematic procedures, only for the purposes for which they have been collected, they will be inserted into a data bank kept in our office and handled in any case using the safety measures compliant to the updated state of the art.
4. modalità e operazioni: i suoi dati saranno trattati solo con modalità, anche informatiche e telematiche, strettamente necessarie alle finalità per cui vengono raccolti, inseriti in una banca dati presso la nostra struttura, e in ogni caso trattati utilizzando misure di sicurezza rispondenti alla migliore tecnica informatica e costantemente aggiornate.