Results for updating with translation from English to Italian

the continuous technological updating with the most recent technical innovations grant secure packaging and the best quality.
ora aggiornata con le più recenti innovazioni tecniche, è in grado di ottenere un confezionamento sicuro e di elevata qualità.

updating with an option to rebrand the prism database (and the website of the single market observatory):
aggiornamento della base dati prism (e del sito internet dell'omu) con la possibilità di creare una nuova immagine di marca:

updating with an option to rebrand the prism database (and of the website of the single market observatory):
aggiornamento ed eventuale nuovo marchio per la base dati prism (e per il sito internet dell'osservatorio del mercato unico):

3.6.2 the permanent nature and pace of change mean that activities need constant updating, with ongoing training, re-learning and maintenance of professional skills and qualifications.
3.6.2 la permanenza e la rapidità dei cambiamenti in corso impongono l'aggiornamento costante dei risultati, la formazione continua, la riqualificazione e il mantenimento del livello di competenze e qualifiche professionali acquisite.

technique, style, history, experience, excellence and passion for haircare, with a continuous updating, with a particular attention for stylist ispirations. all this is aldo coppola by elisa centinaro.
tecnica, stile, storia, esperienza, eccellenza e una passione, quella per la cura dei capelli, insieme all’aggiornamento continuo, con uno sguardo sempre attento a quello che succede nel mondo in fatto di ispirazioni stilistiche, tutto questo è aldo coppola by elisa centinaro.

news: bed&breakfast country proposes you some tourist runs to cross by motocicle or by bike, or with your car or in train, the page web is in continuous updating with new proposals you come to visit here the page.
news: bed&breakfast country vi propone dei percorsi turistici da percorrere in moto o in bici, oppure con la vostra auto o in treno, la pagina web è in continuo aggiornamento con nuove proposte venite a visitarla qui.

the direct organization of discussion seminars relative to issues of cultural interest and of socio-political updating, with the presence and the participation of personalities from the fields of culture, research, politics, economics and various important institutions;
l’organizzazione diretta di seminari di discussione relativi a questioni di interesse culturale, di aggiornamento socio-politico, con la presenza e l’intervento di personalità del mondo della cultura, della ricerca, della politica,dell’economia e delle istituzioni;

while for the definition of securities no major changes have been foreseen (but just an updating) with respect to the definition included in directive 89/298/eec, the introduction of a definition of public offer constitutes a major innovation.
mentre per la definizione di "valori mobiliari" non sono state previste modifiche sostanziali (ma solo un adeguamento) rispetto a quella contenuta nella direttiva 89/298/cee, l'introduzione di una definizione di offerta al pubblico rappresenta un'importante innovazione.