Results for uploading files translation from English to Italian

uploading your files:
trasferire i propri files:

uploading
caricamento in corso

uploading...
Оо

uploading:
caricamento di:

uploading file
invio del file

uploading file %1
caricamento del file %1

uploading a file to a blog
caricamento di un file in un blog

an error occured uploading file
si è verificato un errore durante il caricamento del file

uploading file(s) to server
invio del(i) file al server

error uploading graphics map file ‘‘{0}’‘
errore nell’upload del file di mappa grafici ‘‘{0}’‘

error uploading symbol definition file ‘‘{0}’‘
errore nell’upload del file di definizione simbolo ‘‘{0}’‘

an error occurred uploading the keytab file.
si è verificato un errore durante il caricamento del file keytab.

we suggest you to import vm (virtual machine) from nas in order to reduce the waiting time of uploading files.
si suggerisce di importare vm (virtual machine) dal nas per ridurre i tempi di attesa per il caricamento dei file.

unable to save temporary file (before uploading to the network file you specified).
impossibile salvare file temporaneo (prima di inviare sulla rete il file che hai specificato).

sharing multiple photos with the sharing cart is extremely simple via email, shared link, or directly uploading files to social networks such as flickr, picasa, youtube and weibo.
anche la condivisione è migliore grazie allo sharing cart, sia via e-mail, collegamento di condivisione o caricando direttamente i file sui social network come flickr, picasa, youtube e weibo.

this program specially designed for web site owners. site publisher makes a mirror image of the offline web site on your pc, by uploading files to your website using ftp. but the site publisher is no ordinary ftp client. it s smart!
questo programma particolarmente progettato per proprietari di sito web. l'editore di luogo fa un'immagine speculare del sito web fuori linea sul suo pc, scaricando file al suo sito web usando ftp. ma l'editore di luogo non è nessun cliente ftp ordinario. itВ’s intelligente!

how do i setup the ftp server to allow ftp user for only uploading file but not viewing / downloading file? 2014/11/11
come posso fare in modo che agli utenti sia garantita la possibilità caricare file sul server ftp ma che sia negata la possibilità di scaricare o visualizzare i file? 2014/11/11

you are solely responsible for any such incurred third party fees. for example, uploading files for storage from a mobile device (including photos, videos, or other content) may use additional bandwidth or data usage depending on your service plan with your mobile device provider.
ad esempio, il caricamento dei file per la memorizzazione di un dispositivo mobile (tra cui foto, video o altri contenuti) può utilizzare la larghezza di banda aggiuntiva o l'utilizzo dei dati a seconda del piano di servizi con il provider di dispositivo mobile.

suitable for sending data-files using e-mail-programs or uploading files to the internet. save money and time with winhki, as the files are much smaller; save space on your hd or on your web-based disk storage.
adatto ad invio degli schedari di dati using i e-posta-programmi o a uploading file al internet. salvare i soldi ed il tempo con winhki, poichè gli archivi sono molto più piccoli; risparmiare lo spazio sul vostro hd o sulla vostra memoria a dischi del web.