Results for upper layer translation from English to Italian

upper layer requirements
requisiti relativi ai livelli superiori

*of the upper layer of the epidermis
* idratazione degli strati superiori dell’epidermide

copy the upper layer and work with its mask.
copiare il livello superiore e lavorare con la sua maschera (livello -> nuovo -> crea livello copiato).

in the upper layer are the living area and...
nello strato superiore sono la zona soggiorno e la cu...

spreading of the upper layer of vegetative soil cover
stesa del terreno di copertura

1) the upper layer of water cools and sinks.
1) lo strato d'acqua superiore si raffredda e affonda.

remove the upper layer of the napkin and cut out animal motif.
rimuovete lo strato superiore del tovagliolo con gli animali, ritagliatelo e applicatelo al centro del vassoio asciutto senza fissarlo.

waterproof sealant has been applied to the external face of the upper layer.
sul lato esterno dello strato superiore è stato inoltre applicato un materiale sigillante impermeabile. la superficie inferiore dei listelli di frassino americano è visibile dall’interno.

make the 2 upper layers invisible clicking on the eye in the layer window
rendete invisibili i due livelli superiore cliccando sull' occhio di ciascuno nella finestra dei livelli.

the edges and upper layer of the glacier is not under as much pressure.
ibordi e gli strati superiori del ghiacciaio sono sottoposti a meno pressione.

the house consists of two layers. in the upper layer are the living area and...
la casa è composta da due strati. nello strato superiore sono la zona soggiorno e la cu...

prior to stone placement the supplying cable must be laid on the upper layer of sand .
immediatamente prima di mettere la selce, sull’ultimo strato di sabbia, estendere il cavo di alimentazione delle selci.

allow the layers to separate and transfer the upper layer to the separating funnel as before.
lasciare che gli strati si separino e trasferire lo strato superiore nell'imbuto separatore come prima.

(3) soil is generally defined as the upper layer of the earth’s crust.
(3) in generale, con il termine suolo si definisce lo strato superiore della crosta terrestre.

*moisturising of the upper layers of the skin
* idratazione degli strati superiori dell’epidermide

remove the upper layer of the napkin and cut out the zebra motif. fix to the tray with the varnish.
togliere lo strato superiore del tovagliolo, ritagliare il disegno e applicarlo al centro del vassoio con uno strato di colla per tovaglioli.

in this mode the image on the lower layer is brightened by decreasing contrast based on the color of the upper layer.
in questa modalità l'immagine sul livello inferiore è illuminata diminuendo il contrasto in base al colore del livello superiore.

idflu is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).
idflu viene somministrato come iniezione nello strato superficiale della pelle (preferibilmente a livello del muscolo della parte superiore del braccio).

change the blending mode of the upper layer (drawing) from normal to color burn and set opacity to 80%.
tornare al livello superiore (disegno) e modificare il metodo di fusione da normale a colore brucia impostando l’opacità all'80%.

all of that however gets abstracted to the upper layers and users.
probabilmente si, ma il risultato di tutto è che