Results for upper position translation from English to Italian

upper
maiusc

upper ...
...

(incl. upper
non comune

place the upper leg in a horizontal position.
collocare la coscia in posizione orizzontale.

upper floor:
al piano superiore:

upper black dot is the position of lake wanam
il punto nero in alto indica la posizione del lago wanam

one with a ball in the upper (fmax) position, and
uno con una sfera nella posizione superiore (fmax); e

the lower and upper reinforcements are then put into position.
di seguito l’armatura inferiore e superiore può essere facilmente messa in posizione.

when the locking rod is in its upper position the edges of the sheet are united.
+++++ tiff +++++

the model with h. 91,5 cm come always with the drawers in an upper position.
il modello con h.91,5 cm ha i cassetti sopra.

rear handwheel for transversal adjustment of the upper cutter block and of the spindle’s position.
volantino posteriore per la regolazione trasversale della testa superiore e della posizione dell’albero toupie.

when measuring the departure angle rear underrun protection devices which are adjustable in height may be set in the upper position.
quando si misura l'angolo di uscita, si possono collocare dispositivi di protezione antincastro posteriore regolabili in altezza fissati nella posizione superiore.

- height adjustable matress base: new-born position (upper) and 6+ position (lower)
- la rete è regolabile in altezza: posizione neonato (più in alto), e posizione 6+ (più in basso)

when the last dose has been prepared for inhalation, the orange button will not return to its full upper position, but will be locked in a middle position.
quando l’ultima dose è stata preparata per l’inalazione, il tasto arancione non ritorna completamente verso l’alto, ma rimane bloccato in posizione intermedia.

use lower case, except for initial positions, which should be in upper case.
utilizzare lettere minuscole, salvo che per i caratteri iniziali, che devono essere maiuscoli.

this front mower is suitable for linkage categories i and ii and weighs only 460 kg. by mounting the gearbox in the lower or the upper position you can connect the mower to almost any tractor.
questa falciatrice anteriore è idonea per attacchi di categoria i e ii e pesa solo 460 kg. montando la trasmissione in posizione inferiore o superiore, è possibile attaccarla a pressoché qualsiasi trattore.

the models with h. 72,7 cm come always with the drawer in an upper position, whereas the models with h. 80,7 cm come always with the drawer in a lower position.
i modelli con h. 72,7 cm hanno il cassetto sempre sopra mentre i modelli con h. 80,7 cm hanno il cassetto sempre sotto.

when the last dose has been prepared for inhalation, the green button will not return to its full upper position, but will be locked in a middle position (see image b).
quando l’ultima dose è stata preparata per l’inalazione, il tasto verde non ritorna completamente verso l’alto, ma rimane bloccato in posizione intermedia (vedere figura b).

number of passenger seating positions: … (lower deck) … (upper deck) (including the driver)
numero di posti a sedere per passeggeri: …(piano inferiore) … (piano superiore; conducente compreso)

upper legform to frontal protection system - three test positions (where performed) | sum of impact forces | … … | kn | |
urto della coscia contro il sistema di protezione frontale - 3 posizioni di prova (se effettuata) | somma delle forze d'urto | … … | kn | |