Results for upscaling translation from English to Italian

upscaling
upscaling

also provides a piloting experience for possible upscaling
offre anche un'esperienza di sperimentazione per un eventuale sviluppo su più larga scala

also provides a piloting experience for possible upscaling.
offrono anche un’esperienza di sperimentazione per un eventuale sviluppo su più larga scala.

we performed extensive testing of different upscaling options.
abbiamo effettuato molti test con opzioni di upscaling diversi.

1: disallow upscaling if one dimension exceeds its original value.
1: impedisce il ridimensionamento se una delle dimensioni oltrepassa il suo valore originario.

2: disallow upscaling if both dimensions exceed their original values.
2: impedisce il ridimensionamento se entrambe le dimensioni oltrepassano il loro valore originario.

some businesses have already started, but upscaling and replication of successful sustainable business experiences are paramount.
alcune imprese hanno già iniziato, ma è fondamentale estendere e replicare le esperienze imprenditoriali sostenibili coronate da successo.

4k upscaling makes it possible to enjoy super high-definition resolution from lower resolution video sources.
l'upscaling 4k permette di ottenere una risoluzione eccezionale anche da contenuti e sorgenti di risoluzione più bassa.

. mr president, research and the upscaling of europe’ s economy is europe ’ s new narrative.
. – signor presidente, la ricerca e il potenziamento dell’ economia europea sono la nuova trama dell’ europa.

further upscaling of financing for poverty strategies is needed to bring mdgs closer within reach while coherence in foreign policies will need to be improved.
È necessario aumentare ulteriormente il finanziamento delle strategie di lotta contro la povertà onde agevolare il raggiungimento di tali obiettivi, nonché migliorare la coerenza delle politiche estere.

if the content you select doesn’t match the output resolution, matrox convert dvi plus provides horizontal and vertical upscaling and downscaling.
se il contenuto selezionato non corrisponde alla risoluzione di uscita, matrox convert dvi plus offre l'upscaling e il downscaling orizzontale e verticale.

3.2 the committee also responds to the request made by the maltese presidency of the council of the european union to provide an exploratory opinion on the topic of upscaling skills of persons in the labour market.
3.2 con il presente documento, inoltre, il comitato risponde alla richiesta formulata dalla presidenza maltese del consiglio dell'unione europea di elaborare un parere esplorativo sul tema migliorare le competenze delle persone nel mercato del lavoro.

the second is intensification. we are talking about higher yields per hectare through upscaling, mechanisation, drainage, irrigation, and application of fertilisers and pesticides.
la seconda è l'intensificazione, ossia l'ottenimento di maggiori rese per ettaro attraverso l'ampliamento di scala, la meccanizzazione, i sistemi di drenaggio, l'irrigazione e l'applicazione dei fertilizzanti e i pesticidi.

4.3 upscaling and matching skills, as well as retraining and continuing professional development are highly relevant in relation to the social and political commitments of the european union to increase labour participation and meet the needs of changing labour markets, as well as to fight poverty in the eu – and these issues cannot be properly addressed without taking the related social and gender perspectives into account.
4.3 il miglioramento delle competenze e la corrispondenza tra domanda e offerta di qualifiche nonché la riqualificazione e lo sviluppo professionale permanente sono questioni della massima importanza in relazione agli impegni sociali e politici dell'ue ad incrementare la partecipazione al mercato del lavoro, a soddisfare le esigenze di mercati del lavoro in evoluzione e a lottare contro la povertà nell'unione - tutti problemi che non è possibile affrontare adeguatamente se non si tiene conto delle prospettive sociali e di genere ad essi collegate.