Results for user case translation from English to Italian

new user? show-case
nuovo utente?

easily rechargeable by the user in case of accidental opening
facilmente ricaricabile dall'utente in caso di apertura accidentale

curacao project – knowledge base on urban road user charging and case studies
progetto curacao – base di conoscenza sulla tariffazione stradale e sui casi di studio

in this case, you can "draw" the user.
in tal caso sarà possibile “tracciare” l’utente.

however, camptune will warn the user in such cases.
in questi casi, camptune avvisa tuttavia l’utente.

test cases (system testing and user testing)
test cases (system test e test di collaudo utente)

analyses software case studies user knowledge base study data recovery material
materiale di recupero di dati di studio della base di conoscenza dell'utente di studi finalizzati del software di analisi

boatoon.com launches second missile, the training initiative – user "hob" trained an extreme case
boatoon.com lanci di missili in secondo luogo, l'iniziativa di formazione – utente "hob" addestrato un caso estremo

in case of problems, please contact the ctm-users mailing list.
in caso di problemi, contatta la mailing list ctm-users.

choose from o ver 100 presentations, mostly from users, on real life case studies & success stories
scegliere tra oltre 100 presentazioni, tenute principalmente da utenti, su applicazioni reali e storie di successi

in either case, the defined options must follow the user option (defined below).
in entrambi i casi le opzioni definite, devono seguire l'opzione user (definita qui sotto).

if you have a wordpress powered website, you should definitly discuss with the new team about the opportunities and real users case who boost their revenues by using dynamic dialog to engage the users.
se hai un sito web wordpress alimentato, si dovrebbe sicuramente discutere con il nuovo team sulle opportunità e reali casi gli utenti che aumentare le proprie entrate tramite finestra di dialogo dinamico per coinvolgere gli utenti.

prices may well increase for the users in many cases.
in molti casi è molto probabile che i prezzi per gli utenti salgano.