Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
login name
nome di accesso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
the user (login) name
il nome (di login) dell'utente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
user login - {0}
collegamento utente - {0}
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ldap login name
nome di accesso ldap
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
displays the user’s login name.
visualizza il nome di login dell'utente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includes the user login name in the plot stamp information.
include il nome di login di windows nelle informazioni dell'etichetta di stampa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the user login name is contained in the loginname system variable.
tale nome è contenuto nella variabile di sistema loginname.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a user login name is required if you cannot use anonymous search.
È obbligatorio un nome di login se non è possibile utilizzare la ricerca anonima.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
would you like to create a directory in the share as the user's login name?
creare una directory nella condivisione con il nome di accesso dell'utente?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
a user password is required (along with user login name) if you cannot use anonymous search.
È necessaria una password utente (assieme al nome di login dell'utente) se non è possibile utilizzare la ricerca anonima.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality: